Negative — Sinners Night / Misty Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinners Night / Misty Morning" de Negative.
Letra
It’s a misty morning
But I feel like I can fly
Every step that I take
Heavier than a thousand miles
Concrete jungle’s calling
And I’m sure I don’t want to resist
It’s a one-way high
Turn me on with a devil’s kiss
Who would want to spend their lifetime with bad self-esteem?
Don’t you never, ever think about it
And you will see that there’s no doubt about it
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Just shut your mouth and you will get your race
The spell is all around, this is our chance
Just take my hand, don’t ask me why 'cause I don’t know
Show me the smile that kills and make me beg some more
Soon the night is over
You’re underdoped, just take your time
Here’s one for you, before you know, it blows your mind
Here the hell freezes over
And seven days have gone so fast
And cash that I got is from the chaos that I planned
Who would want to spend their lifetime in bad atmosphere?
Me neither, if you know what I’m saying
Forget the bullshit what they keep on telling
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Just shut your mouth and you will get your race
The spell is all around, this is our chance
Just take my hand, don’t ask me why 'cause I don’t know
Show me the smile that kills and make me beg some more
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Just shut your mouth and you will get your race
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Show me the smile that kills and make me beg some more
Make me beg some more
Come on, make me beg some more
Come on, make me beg some more
Tradução da letra
É uma manhã nebulosa.
Mas sinto que posso voar
Cada passo que dou
Mais pesado que mil milhas
A selva de betão chama
E tenho a certeza que não quero resistir
É só de ida.
Excita - me com um beijo do diabo
Quem quereria passar a vida inteira com má auto-estima?
Nunca penses nisso.
E verás que não há dúvidas sobre isso.
O prazer que nunca tivemos está nas nossas mãos
Esta noite é como uma montanha russa, querida
Cala a boca e terás a tua corrida.
O feitiço está por todo o lado, esta é a nossa oportunidade
Agarra a minha mão, não me perguntes porquê porque não sei
Mostra-me o sorriso que mata e faz-me implorar mais
Em breve a noite acaba
Estás com falta de ar, leva o tempo que quiseres.
Aqui está uma para ti, antes que dês por isso, deixa-te boquiaberto.
Aqui o inferno congela
E sete dias passaram tão depressa
E o dinheiro que recebi é do caos que planeei.
Quem quereria passar a vida inteira numa má atmosfera?
Eu também não, se é que me entendes.
Esquece as tretas que continuam a dizer.
O prazer que nunca tivemos está nas nossas mãos
Esta noite é como uma montanha russa, querida
Cala a boca e terás a tua corrida.
O feitiço está por todo o lado, esta é a nossa oportunidade
Agarra a minha mão, não me perguntes porquê porque não sei
Mostra-me o sorriso que mata e faz-me implorar mais
O prazer que nunca tivemos está nas nossas mãos
Esta noite é como uma montanha russa, querida
Cala a boca e terás a tua corrida.
O prazer que nunca tivemos está nas nossas mãos
Esta noite é como uma montanha russa, querida
Mostra-me o sorriso que mata e faz-me implorar mais
Faz-me implorar mais
Vá lá, faz-me implorar mais
Vá lá, faz-me implorar mais