Negative Space — When We Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Collide" de Negative Space.
Letra
Guess we made a mess again
Tell me I’m not alone
Tell me if you know
Guess I overdressed again
But I’m not ready to go
Back to places I called home
Don’t know what I’m up against
But all roads come to an end
I look God only knows
The answer left when you say
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
If anybody cares
Maybe I’m already there
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
We’re living out of bags again
And off roadside telephones
The pictures tell us so
Tell me you remember when
3 a.m. came around
Together was our sound
The answer left when you say
All I’ve got left when you say
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
If anybody cares
Maybe I’m already there
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
Right
Someday I’ll make you happy
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
If anybody cares
Maybe I’m already there
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
Tradução da letra
Acho que fizemos uma confusão outra vez.
Diz-me que não estou sozinho.
Diz-me se sabes
Acho que me vesti demais outra vez.
Mas não estou pronto para ir.
De volta a lugares que eu chamei de casa
Não sei o que estou a enfrentar
Mas todas as estradas chegam ao fim
Eu olho só Deus sabe
A resposta saiu quando disseste
Estás com medo?
Talvez eu já esteja lá.
Sei que a cura é a dor quando colidimos.
Se alguém se importa
Talvez eu já esteja lá.
Um dia vou corrigir isto.
Um dia vou corrigir isto.
Estamos a viver sem sacos outra vez.
E telefones fora da estrada
As fotografias dizem-nos isso.
Diz-me que te lembras quando
Chegaram as 3 da manhã.
Juntos era o nosso som
A resposta saiu quando disseste
Tudo o que me resta quando dizes
Estás com medo?
Talvez eu já esteja lá.
Sei que a cura é a dor quando colidimos.
Se alguém se importa
Talvez eu já esteja lá.
Um dia vou corrigir isto.
Um dia vou corrigir isto.
Direito
Um dia vou fazer-te feliz
Um dia vou corrigir isto.
Um dia vou corrigir isto.
Estás com medo?
Talvez eu já esteja lá.
Sei que a cura é a dor quando colidimos.
Estás com medo?
Talvez eu já esteja lá.
Sei que a cura é a dor quando colidimos.
Se alguém se importa
Talvez eu já esteja lá.
Um dia vou corrigir isto.
Um dia vou corrigir isto.