Neg' Marrons — Tout le monde debout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout le monde debout" de Neg' Marrons.
Letra
Ah! Ah!
Jeunes hommes, jeunes filles
J’veux voir tout le monde debout
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Me revoici me revoilà
Je garde les bonnes habitudes
Et reviens foutre le dawa
Toujours aussi décidé à donner de la joie
Derrière mon micro
Et me revoici en discothèque ou chez toi
Hey, si tu me suis
Hoche la tête, bouge ton corps
Bouge tes pieds
Plus rien ne t’arrête sans souci
Laissez-vous guider
C’est clair et net
Tout le monde sur la piste
Ce soir je suis le chef d’orchestre
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Est-ce que tu sais qui vient jouer?
Qui veint chanter?
Qui vient ambiancer?
Tous les jeunes du ghetto
Tu veux des good vibes
Lève ta main plus haut, plus haut
Tu veux qu’on mette ça chaud
Alors lève-la encore plsu haut
Et oui, ce soir on fout le feu dans la salle
Allumez les briquets jusqu'à
Ce que la chaleur s’installe
Good girl fait vibrer la dancehall
Vas-y, secoue ton boule
Sur nos phases lyricales
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Mais je veux voir tout le monde haut
J’répète au milieu des dancefloors
Que tu sois en solo ou
En couple au corps à corps
Ben-J dans la dancehall
Voilà ce qui arrive
Je te donne que du bon ragga ragga
Pour les massives
J’aime tant cette musique
Oui j’aime tant son groove
J’aime quand tu t’agites
Oui j’aime quand tu boiges
Mets-toi à l’aise
Et suis le mouvement
Fais-lui voir que tu assures
Mais vas-y doucement
Son nom c’est dance, danse, danse
(Je veux voir les filles se déhancher)
Danse, danse, danse
(Tous les lascarsse défouler)
Danse, danse, danse
(Je veux voir la foule s’agiter)
Son nom, c’est danse, danse, danse
(Tous les massives)
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Je sens que c’est chaud
Garçon j’ai le flow qu’il faut
J’suis venu vous divertir
Branche-nous le micro qu’on prenne
La scène d’assaut
Neg’Marrons pour vous servir
Oh! C’est l’enfant du peuple
Et la voix du ghetto
Ben-J c’est le type sec
Et Jacky Brown le costaud
Criminel au micro, tu sais
Qu’on ne mâche pas nos mots
J’adoucis les moeurs
Et bousille le tempo
Viens sur la piste
Et oublie tes blem-pros
Ce soir pas d’amateur
T’as affaire à des pros
Tradução da letra
Ah! Ah!
Jovens, jovens raparigas
Quero ver todos de pé.
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
A atmosfera é original
Neste som típico, Rapariga sexy, hey
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
Convida uma rapariga bonita
E oficializem
Com Jacky e Ben-J, hey
Estou de volta. estou de volta.
Eu mantenho os bons hábitos
E voltar e foder a dawa
Sempre determinado a dar alegria
Atrás do meu microfone
E aqui estou eu na discoteca ou na tua casa
Ei, se me seguires
Abana a cabeça, mexe o corpo
Mexe os pés.
Nada te impede sem preocupações.
Deixe-se guiar
É claro e claro
Todos na pista
Esta noite sou o maestro
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
A atmosfera é original
Neste som típico, Rapariga sexy, hey
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
Convida uma rapariga bonita
E oficializem
Com Jacky e Ben-J, hey
Sabes quem vem jogar?
Quem veio cantar?
Quem vem ao ambiente?
Toda a juventude do gueto
Queres boas vibrações?
Levante a mão mais alto, mais alto
Queres que aqueçamos isto?
Então levanta-o outra vez plsu high
E sim, esta noite pegamos fogo ao corredor.
Acender os isqueiros até
Que calor se instala
Boa menina vibra o dancehall
Vamos, abana a bola.
Sobre as nossas fases líricas
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
A atmosfera é original
Neste som típico, Rapariga sexy, hey
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
Convida uma rapariga bonita
E oficializem
Com Jacky e Ben-J, hey
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
A atmosfera é original
Neste som típico, Rapariga sexy, hey
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
Convida uma rapariga bonita
E oficializem
Com Jacky e Ben-J, hey
Mas quero ver toda a gente de pé.
Eu ensaio no meio dos bares.
Quer estejas sozinho ou
Em pares de corpo para corpo
Ben-J no baile
Eis o que acontece
Só te dou o bom ragga ragga
Para os massifs
Adoro esta música.
Sim, eu amo tanto o seu ritmo
Adoro quando ficas nervoso.
Sim, gosto quando bebes.
Põe-te à vontade.
E seguir o movimento
Deixe-o ver que você segura
Mas tem calma.
O nome dele é dança, Dança, Dança
(I want to see the girls undress)
Dança, Dança, Dança
(Todos os lascars romp)
Dança, Dança, Dança
(I want to see the crowd shake)
O nome dele é Dança, Dança, Dança
(Todos os massifs)
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
A atmosfera é original
Neste som típico, Rapariga sexy, hey
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
Convida uma rapariga bonita
E oficializem
Com Jacky e Ben-J, hey
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
A atmosfera é original
Neste som típico, Rapariga sexy, hey
Levantem-se todos.
Que comece a festa
Os NEG'marrons estão na dança
Convida uma rapariga bonita
E oficializem
Com Jacky e Ben-J, hey
Sinto que está quente
Rapaz eu tenho o fluxo que é preciso
Vim entreter-te.
Liga - nos ao microfone que apanharmos.
A cena do assalto
NEG'marrons para te servir
Oh! Ele é o Filho do povo
E a voz do gueto
O Ben-J é o tipo seco.
E Jacky Brown o grandalhão
Criminoso na linha, sabes?
Não mastiguemos as nossas palavras
Eu adoço os costumes
E estragar o ritmo
Vem para a pista
E esquece os teus problemas
Esta noite nada de Amadores.
Estás a lidar com profissionais.