Nефть — Крылья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крылья" de Nефть.
Letra
Снова в нас закрытые
двери, я терплю поражение
раз за разом;
разум не справляется под напряжением
быть другим, не быть как все.
Лучше новые друзья, новые
сигареты, темы, мысли, книги —
на глубине смысла осознать и скрыться,
разогнаться и упасть… разлететься пылью.
Вот бы мне крылья…
Заслонить свет ночных фонарей.
Вот бы мне крылья…
Хоть на сотую долю сильней…
Вот бы мне крылья!
Я заложник воздушных морей.
Вот бы мне крылья!
Все быстрей, и быстрей, и быстрей…
Снова в нас сомне —
ни я / ни ты,
как приказ к отступлению на части…
Счастье разбивается в сопротивлении
быть другим, но стать собой.
Кроме тысячи имен, тысячи
оправданий, жестов, взглядов, цифр, слов…
Если хочешь, можно, совсем не сложно
просто сдаться и упасть… разлететься пылью…
Вот бы мне крылья…
Заслонить свет ночных фонарей.
Вот бы мне крылья…
Хоть на сотую долю сильней…
Вот бы мне крылья!
Я заложник воздушных морей.
Вот бы мне крылья!
Все быстрей, и быстрей, и быстрей.
Tradução da letra
Novamente em nós fechados
a porta, eu sofro derrota
vez após vez;
a mente não está sob tensão
ser diferente, não ser como todos os outros.
O melhor de novos amigos, novas
cigarros, conversas, pensamentos, livros —
a profundidade do significado de perceber e de se esconder,
acelerar e deixar cair... soprado pó.
Se ao menos eu tivesse asas…
Obscurecer a luz da vida pública.
Se ao menos eu tivesse asas…
Embora a centésima parte da mulher…
Se ao menos eu tivesse asas!
Eu refém aérea dos mares.
Se ao menos eu tivesse asas!
Mais e mais rápido, e mais rápido, e mais rápido…
Novamente em nós сомне —
nem eu / nem tu,
como uma ordem a se retirar peças…
A felicidade é a resistência
ser o outro, mas para se tornar um.
Além de milhares de nomes, milhares de
de desculpas, de gestos, de olhares, de números, palavras…
Se quer, pode, não é difícil
basta de ceder e cair... soprado pó…
Se ao menos eu tivesse asas…
Obscurecer a luz da vida pública.
Se ao menos eu tivesse asas…
Embora a centésima parte da mulher…
Se ao menos eu tivesse asas!
Eu refém aérea dos mares.
Se ao menos eu tivesse asas!
Mais e mais rápido, e mais rápido, e mais rápido.