Nефть — Глупое счастье letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Глупое счастье" de Nефть.
Letra
Прочь из этого дня
в бессонную ночь, опять без тебя.
Вновь сглатывать дым…
усталая кровь, усталые мы.
Сны, параллельные миры,
где любовь изнутри, как города огни сверкала.
Здесь скука и лесть,
воздуха мало.
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Соль режет глаза.
Знакомая боль, спустить тормоза.
Впрок — чужие мечты:
нажать на курок, взорвать этот мир.
Хоть полюбить меня вновь,
как деление на ноль, невозможно,
но ты мне обещай, прошу об одном:
не предавай!
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Кто-то скажет, что я немного не в себе.
Может быть, кому-то важно, но не мне.
Кто-то ляпнет, что я немного не в себе…
Впрочем, это все не важно, все не важно,
все не важно… Все не важно.
Tradução da letra
Afastado a partir do dia
em uma noite sem dormir, mais uma vez sem você.
Novamente сглатывать fumaça…
cansada de sangue, estamos cansados.
Sonhos, mundos paralelos,
onde o amor é de dentro para fora, como a cidade de luzes сверкала.
Aqui o tédio e a bajulação,
ar pouco.
E olha como as paredes —
estamos sós neste universo!
E o mundo despedaçado em pedaços…
Guarda-o tolo minha felicidade.
Sal corta os olhos.
A conhecida dor, puxar o freio.
Molibdênio — estranhos sonhos:
puxar o gatilho, explodir o mundo.
Apesar de gostar de mim mais uma vez,
como a divisão por zero não é possível,
mas você me prometa, pedir uma coisa:
não faças!
E olha como as paredes —
estamos sós neste universo!
E o mundo despedaçado em pedaços…
Guarda-o tolo minha felicidade.
Alguém vai dizer que eu sou um pouco em si mesmo.
Pode ser de alguém importante, mas não a mim.
Alguém ляпнет, que eu sou um pouco não é, em si…
No entanto, tudo isso não é importante, não é importante,
tudo o que não é importante... Tudo o que não é importante.