Neffa — Qualcosa Di Più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualcosa Di Più" de Neffa.
Letra
Dimmi quando finirà
L’illusione che ora vuoi
So che tu lo capirai
Che era un gioco a perdere
E se il vento ha ancora lacrime da spendere
Che sia pioggia su di me
Pioggia e sale su di me…
Presto un principe verrà
Per portarti via con se
Nei suoi campi tu potrai
Ritornare a correre
Senza queste stanze spoglie ke ti tengono
Prigioniera così
Gia lontana è ancora qui
Ma quanto cielo su di noi
(…lo vuoi anche tu…)
E l’universo intorno a noi
(…qualcosa di più…)
Ed ogni stella dovrà splendere
Prima o poi
Ma quante terra abbiamo noi
(…nel tempo che…)
E strade che si aprono
(…ci porta con se…)
Ed ogni destino dovrà compiersi
Prima o poi
Dimmi quanto resterà
L’inquietudine che ho
Quando il fuoco se ne va
Lascia solo cenere…
Noi guardiamo i nostro sogni che si rompono
Senza kiederci xkè
Così presto io e te…
Ma quanto cielo su di noi
(…lo vuoi anche tu…)
E l’universo intorno a noi
(…qualcosa di più…)
Ed ogni stella dovrà splendere
Prima o poi
Ma quante terra abbiamo noi
(…nel tempo che…)
E strade che si aprono
(…ci porta con se…)
Ed ogni destino dovrà compiersi
Prima o poi
Tradução da letra
Diz-me quando vai acabar.
A ilusão Que queres agora
Eu sei que vais entender.
Era um jogo a perder.
E se o vento ainda tiver lágrimas para gastar
Que chova em mim
Rain and rise on me…
Em breve um príncipe virá
Para te levar com ele
Em seus campos você pode
Voltar a correr
Sem estes quartos vagos
Prisioneiro so
Gia far away ainda está aqui.
Mas quanto Céu temos
(...tu também queres.…)
E o universo à nossa volta
(...algo mais…)
E todas as estrelas brilharão
Mais cedo ou mais tarde
Mas quanta terra temos
(...no tempo que…)
E estradas que abrem
(...leva-nos com ele.…)
E todo o destino deve ser cumprido
Mais cedo ou mais tarde
Diz - me quanto tempo vai demorar.
A inquietação que tenho
Quando o fogo se dissipar
Apenas folhas cinzas…
Vemos os nossos sonhos a partir
Sem kiederci xkè
Tão cedo tu e eu…
Mas quanto Céu temos
(...tu também queres.…)
E o universo à nossa volta
(...algo mais…)
E todas as estrelas brilharão
Mais cedo ou mais tarde
Mas quanta terra temos
(...no tempo que…)
E estradas que abrem
(...leva-nos com ele.…)
E todo o destino deve ser cumprido
Mais cedo ou mais tarde