Neffa — Molto calmo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molto calmo" de Neffa.
Letra
Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
devi stare molto calmo, devi stare molto calmo.
Quando il treno se n’e va'
quando il tempo se n’e va'
quando tutto se n’e va'.
Quando corri in contro a chi con le braccia chiuse
non ha occhi piu' per te.
Ci sono i segni che si vedono
e gli altri che si sentono
Devi stare molto calma, devi stare molto calma
devi stare molto calma, devi stare molto calma,
molto calma.
Quando vivono per te, quando muoiono per te quando bruciano per te.
E non contano per te, le piu' belle storie
che tu puoi sognare.
Quando non ti lasciano, quando non perdonano
quando gridi no.
Quando non e' certo lui, ma la tua vergogna che
ti fa piu' paura.
Ci sono i segni che si vedono
e gli altri che si sentono
Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
devi stare molto calmo, devi stare molto calmo.
Molto calmo.
Quando pensano per te, quando senti su di te,
la pressione che c’e'
Quando tutti intorno a te hanno le idee confuse
e le micie accese
Quando parli e lei non c’e'
e' qualcosa che non puoi
controllare e sale
Quando scopri che anche tu non ti sai fermare.
e vuoi fare male.
Ci sono i segni che si vedono
e gli altri che si sentono.
Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
Ci sono i segni che si vedono
e gli altri che si sentono.
(Grazie a Alban Pici per questo testo)
Tradução da letra
Tens de estar muito calmo, tens de estar muito calmo.
precisas de estar muito calmo, precisas de estar muito calmo.
Quando o comboio partir
quando o tempo acabar
quando tudo desaparecer.
Quando corres contra quem de braços fechados
ele já não tem olhos para ti.
Há sinais que você vê
e outros que sentem
Tens de estar muito calmo, tens de estar muito calmo.
tens de estar muito calmo, tens de estar muito calmo.,
muito calmo.
Quando vivem por ti, quando morrem por ti quando ardem por ti.
E as melhores histórias não te interessam.
podes sonhar com isso.
Quando não te deixam, quando não te perdoam.
não quando grito.
Quando não é ele, mas a tua vergonha
assusta-te mais.
Há sinais que você vê
e outros que sentem
Tens de estar muito calmo, tens de estar muito calmo.
precisas de estar muito calmo, precisas de estar muito calmo.
Muito calmo.
Quando pensam por ti, quando ouvem falar de TI,
a pressão que existe
Quando toda a gente à tua volta tem ideias confusas
e os pequenos acenderam-se
Quando falas e ela desaparece
é algo que não podes
controlo e sal
Quando descobrires que não podes parar também.
e tu queres magoar-me.
Há sinais que você vê
e os outros que ouvem.
Tens de estar muito calmo, tens de estar muito calmo.
Há sinais que você vê
e os outros que ouvem.
(Agradecimentos a Alban Pici por este texto)