Neffa — Luce oro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luce oro" de Neffa.
Letra
Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
(Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà)
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
(E anche se qualche notte sembra più lunga)
E sine moi aquai ehi!
Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
Sta rria lu sule splende subbra de nui
Sta rria lu sule cu brucia tutti li guai
Guarda stu sule dimme ce buei de chiui
Sta rria lu sule intra l’ecchi de na stria
Sta rria lu sule intra la casa mia
Sta rria lu sule cu purta n’aura melodia
Guarda stu sule ca ne illumina la via
Baci le stelle e poi svaniscono
Baci la terra svegli i prati e poi si asciugano
I fiori si aprono i giorni grigi non esistono
Sei nel disegno di chi cerca di descrivere
La voglia di vivere
Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
E anche se qualche notte sembra più lunga
Sta rria lu sule…
Quando ci sei le donne cantano
Quando ci sei i pensieri scuri si schiariscono
E tutto è più limpido perfino quelli che ti sfuggono
Li vedi un giorno verso giugno in cui capiscono
Gli basta un momento e dopo già si arrendono
Esci presto…
Sta rria lu sule…
(Grazie a Leonardo per questo testo)
Tradução da letra
Sai depressa, volta e o céu ilumina-se, ilumina-se.
(Quem ainda está frio por dentro agora vai aquecer)
Ouro leve na pele e na alma, na alma
(E mesmo que algumas noites pareçam mais longas)
E sine Moi aqui!
É que estamos a usar um par de sapatos.
O estado de lu sule brilha sob a sombra de nui
Sta rria lu sule cu queima todos os problemas
Stu sule, diz-me o que é.
Sta rria Lu sule intra l'Ecchi de na stria
Ela está em minha casa.
Sit rria lu sule with wear n'Aura melody
Veja stu sule ca iluminar o caminho
Beijas as estrelas e elas desaparecem
Kiss the Earth wake up the meadows and then dry
As flores abertas dias cinzentos não existem
Você está no desenho daqueles que tentam descrever
O desejo de viver
Sai depressa, volta e o céu ilumina-se, ilumina-se.
Quem ainda está frio lá dentro agora vai aquecer
Ouro leve na pele e na alma, na alma
E mesmo que algumas noites pareçam mais longas
Sta rria lu sule…
Quando você está lá as mulheres cantam
Quando você está lá pensamentos escuros claros
E tudo é mais claro, mesmo aqueles que te iludem.
Você vê-los um dia por volta de junho quando eles entendem
Só precisam de um momento e já desistem.
Sai depressa.…
Sta rria lu sule…
(Agradecimentos a Leonardo por este texto)