Neffa — Giorni D'Estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorni D'Estate" de Neffa.
Letra
Giorni d’estate che corrono via
verso le spiagge lontane
giorni che vanno e ci lasciano quì
dove la pioggia cadrà
tu che prometti il tuo amore non sai
che ora ti perdo per sempre
che farai in tempo a scordarti di me quando novembre verrà
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
prima che sia finita fra noi
cento e più notti io rimpiangerò
i nostri giorni d’estate
presto la sera sarà su di noi
e non diremo più niente
prima che sia ancora giorno vedrai
qualcosa ci cambierà
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
prima che sia finita fra noi
cento e più notti io rimpiangerò
i nostri giorni d’estate
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
fingi che sia la vita che vuoi
cento e più notti tu riposerai
e a maggio un fiore nel sole sarai.
(Grazie a Paola per questo testo)
Tradução da letra
Dias de verão a fugir
para praias distantes
dias que vão e nos deixam aqui
onde a chuva cairá
você que promete seu amor não sabe
que agora te perco para sempre
o que vais fazer a tempo de me esqueceres quando chegar o mês de novembro?
fecha os olhos e sonha um pouco comigo
antes que tudo acabe entre nós
mais de cem noites vou arrepender-me
os nossos dias de Verão
em breve a noite estará sobre nós
e não vamos dizer mais nada.
antes que ainda seja dia verás
algo nos mudará.
fecha os olhos e sonha um pouco comigo
antes que tudo acabe entre nós
mais de cem noites vou arrepender-me
os nossos dias de Verão
fecha os olhos e sonha um pouco comigo
finge que é a vida que queres.
CEM e mais noites descansarás
e em maio uma flor ao sol você será.
(Agradecimentos a Paola por este texto)