Neffa — Aspettando Il Sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspettando Il Sole" de Neffa.
Letra
La tele resta spenta e non la guardo più
Ho un nodo in gola che è difficile mandare giù
Fumo un po', sposto via la tenda
Cielo grigio piombo io non lascio che mi prenda
La nostalgia che sale lentamente come mai
Io penso a te mi chiedo adesso dove sei, cosa fai
Chissà se tu avrai mai pensato a me
Al nostro fuoco che bruciava e mo è cenere
Ma tutto passa piano e pure se fa strano
Io sorrido perché so che oggi non ti chiamerò
Quel che viene venga e mi sta bene
Quel che è stato è già passato e mo il passato se lo tiene
Piove già da un tot
La pioggia bagna la mia pelle ma mi asciugherò
Perché so che il tempo è ciclico
E so che un po' di tempo è quello che ci vuole
Mentre un guaglione sta scacciando il male sta aspettando il sole
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è…)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole…)
Voglio il sole, cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (di un
guaglione…)
E oggi è come ieri
Ma forse è un’impressione frutto della mente di un guaglione
Sarà che non c'è il sole
Sarà che tutto sembra resti uguale
Sarà quel che sarà, sono preso male
Ma nessuno chiama e non so chi chiamare
Cerco di schiodarmi e penso solo a quello che ho da fare
Uh, Gesù, Gesù, sono io la vittima dei demoni
Che tornano e che vengono a tirarmi giù
I miei cattivi pensieri che mi aspettano braccano, parlano e parlano dove sono
i raggi che scaldavano un guaglione?
Dove sono gli altri della mia ballotta mo che sono nel ciclone?
In dopa trovo la mia cura
In dopa mischio le radici e la cultura
E ho energia pura
La musica mi detta le parole
Caccio queste rime e so che prima o poi ritorna il sole
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è…)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole…)
Voglio il sole, cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (di un
guaglione…)
Vada come vada e va da sé
Conto solo su di me e già so che già sai che
Un chico fa quel che s’ha da fare quando amore non c'è
Devo impustare perché in tasca manca mone
Sempre più difficile restare calmo in questa situazione
Sclero, non ne voglio più
Parto da zero, so che in qualche modo devo andare su ma
Non c'è più luce, solo buio che fa male
Non c'è più pace solo rabbia che ogni giorno sale
So bene dove sono e adesso voglio stare qui
Sentire il beat, se sei all’ascolto vieni a prendermi
Rapiscimi, musica colpisci al cuore
Boom cha, boom cha, però non c'è dolore
Distendi le tue mani guaritrici su un guaglione
Mentre sta aspettando il sole… ayo
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è…)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole…)
Voglio il sole, cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (di un
guaglione…)
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è…)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole…)
Voglio il sole, cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (di un
guaglione…)
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è…)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole…)
Voglio il sole, cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (di un
guaglione…)
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è…)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole…)
Voglio il sole, cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (di un
guaglione…)
Tradução da letra
A tela fica desligada e eu não olho mais para ela
Tenho um nó na garganta que é difícil de mandar abaixo.
Fuma um pouco, afasta a tenda
Gray sky lead I don't let it take me
A nostalgia que sobe lentamente como sempre
Penso em ti pergunto-me onde estás, O Que fazes
Pergunto-me se alguma vez pensaste em mim.
Para o nosso fogo que ardeu e mo é cinza
Mas tudo vai devagar e mesmo que seja estranho
Eu sorrio porque sei que não te vou ligar hoje.
O que vem e fica-me bem
O que foi já passou e mo o passado mantém-no
Já está a chover a potes.
A chuva vai molhar a minha pele mas eu vou secar
Porque sei que o tempo é cíclico
E sei que um pouco de tempo é o que é preciso
Enquanto um guaglione está a afastar o mal está à espera do sol
Hoje não há sol à minha volta (não há…)
Salva - me, brilha E Aquece-me (não há mais sol…)
Eu quero o sol, eu procuro nova luz na confusão de um guaglione (de um
guaglione…)
E hoje é como ontem
Mas talvez seja uma impressão fruto da mente de um guaglione
É que não há sol
Será Que tudo parece ser o mesmo
Será o que será, estou doente.
Mas ninguém liga e eu não sei a quem ligar.
Tento dormir e penso no que tenho de fazer.
Jesus, Jesus, Sou a vítima dos demónios.
Que eles voltam e me puxam para baixo
Os meus maus pensamentos à espera que eu cague, fale e fale onde eles estão.
os raios que aqueceram um guaghão?
Onde estão os outros no meu mo ballotta que estão no ciclone?
Em dopa encontro a minha cura
In dopa I mix raízes e cultura
E eu tenho energia pura
A música dita-me as palavras
Eu caço estas rimas e sei que mais cedo ou mais tarde o sol volta
Hoje não há sol à minha volta (não há…)
Salva - me, brilha E Aquece-me (não há mais sol…)
Eu quero o sol, eu procuro nova luz na confusão de um guaglione (de um
guaglione…)
Ir como ir e ir por si só
Só conto comigo mesmo e já sei que tu já sabes isso.
Um chico faz o que tem de fazer quando o amor não está lá.
Tenho de disparar porque falta o mone no meu bolso.
É cada vez mais difícil manter a calma nesta situação.
Sclero, não quero mais
A partir do zero, sei que tenho de subir, mas ...
Não há mais luz, só escuridão que dói
Não há mais paz só raiva que todos os dias se ergue
Sei onde estou E agora quero estar aqui.
Ouve a batida, se estás a ouvir vem buscar-me
# Rapish me, music hit the heart #
Boom cha, boom cha, mas não há dor
Espalhem as vossas mãos curativas num guaglio.
Enquanto esperamos pelo sol ... ayo
Hoje não há sol à minha volta (não há…)
Salva - me, brilha E Aquece-me (não há mais sol…)
Eu quero o sol, eu procuro nova luz na confusão de um guaglione (de um
guaglione…)
Hoje não há sol à minha volta (não há…)
Salva - me, brilha E Aquece-me (não há mais sol…)
Eu quero o sol, eu procuro nova luz na confusão de um guaglione (de um
guaglione…)
Hoje não há sol à minha volta (não há…)
Salva - me, brilha E Aquece-me (não há mais sol…)
Eu quero o sol, eu procuro nova luz na confusão de um guaglione (de um
guaglione…)
Hoje não há sol à minha volta (não há…)
Salva - me, brilha E Aquece-me (não há mais sol…)
Eu quero o sol, eu procuro nova luz na confusão de um guaglione (de um
guaglione…)