Needle and the Pain Reaction — Weasel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weasel" de Needle and the Pain Reaction.
Letra
weasel is cool, weasel is great
weasel can hide a rabbit
in a tiny place
so I bought one, my special friend
I learned him to be friendly and to piss in cans
weasel’s my dude, I named him fred
now he can
run outside and will always come back
I loved my cat, she was so sweet,
but
far too weak to cope with fred his jalousy
every moment that i miss you,
miss you my sweet cat
I’m so terrified to kill you, kill you my dear
fred
all my neightbours say they’re missing their favorite pet
it’s bad,
it’s not me, but it’s my little fred, it’s so sad, I think I’ll just have to smash that weasel dead
weasel is cool, weasel is nice
weasel can ride a bike on highway sixty-nine
but I forgot to buy his corn
I had to fed him all
the birdies of my son
my family they don’t understand
that my love for this
animal could be so big
so I left home with my dear fred
and a hammer if I’d
have to smash his head
every moment that i miss you, miss you my sweet
cat
I’m so terrified to kill you, kill you my dear fred
all my neightbours
say they’re missing their favorite pet
it’s bad, it’s not me, but it’s
my little fred, it’s so sad, I think I’ll just have to smash that weasel
dead
Tradução da letra
weasel é legal, weasel é grande
a doninha pode esconder um coelho
num lugar minúsculo
por isso comprei um, meu amigo especial.
Aprendi-o a ser amigável e a mijar em latas.
o weasel é o meu tipo, chamei-lhe fred.
agora ele pode
corre lá para fora e voltará sempre.
Eu amava a minha gata, ela era tão doce,
mas
demasiado fraco para lidar com o Fred.
cada momento que sinto a tua falta,
# miss You my sweet cat #
Tenho tanto medo de te matar, matar-te, minha querida.
Francisco
todos os meus amigos dizem que estão a perder o seu animal de estimação favorito.
é mau.,
não sou eu, mas é o meu pequeno fred, é tão triste, acho que vou ter que esmagar aquela doninha morta.
weasel é legal, weasel é legal
o weasel pode andar de bicicleta na estrada 69.
mas Esqueci-me de comprar o milho dele.
Tive de alimentá-lo a todos.
os pássaros do meu filho
a minha família não compreende
que o meu amor por isto
o animal pode ser tão grande
por isso saí de casa com o meu querido fred.
e um martelo se eu tivesse
tenho de lhe Partir a cabeça.
cada momento que sinto a tua falta, sinto a tua falta, meu doce
gato
Tenho tanto medo de te matar, matar-te, meu querido fred.
# all my neightbours #
dizem que estão a perder o animal de estimação favorito.
é mau, não sou eu, mas é ...
meu pequeno fred, é tão triste, acho que vou ter de esmagar aquela doninha.
morto