Ned's Atomic Dustbin — Two And Two Made Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two And Two Made Five" de Ned's Atomic Dustbin.
Letra
More by chance then planned
I’ve finally thrown some light
I won’t make that stand
I won’t ask you why
I just hope you know now
I’m still as stupid, still as blind
If you don’t hear forgiveness, watch my mouth
I know all this adds up, i just don’t know how
If you don’t have the will to breathe, better start now
Better start now
I know what’s all washed up will all wash out
More by luck than judgement
Seems we’ve kept acquainted
Always absent, never present
Must have tried your patience
I just take your best intentions
And complicate them
If you don’t hear forgiveness, watch my mouth
I know this all adds up, i just don’t know how
If you don’t have the will to breathe, better start now
Better start now
I know what’s all washed up will all wash out
Take your hands off her, why can’t you tell?
You know and i know
You only try to console yourself
Please don’t touch her, that’s enough now —
She knows you too well
Don’t ask her to sympathise, not now
Not now, not now, not now, no
Tradução da letra
Mais por acaso então planejado
Finalmente lancei alguma luz.
Não vou fazer isso.
Não te vou perguntar porquê.
Só espero que saibas agora.
Ainda sou tão estúpido, ainda tão cego
Se não ouves o perdão, cuidado com a minha boca.
Sei que tudo isto se encaixa, só não sei como
Se não tens vontade de respirar, é melhor começares já.
É melhor começar agora.
Eu sei que o que está acabado vai acabar
Mais Por sorte do que por julgamento
Parece que nos conhecemos.
Sempre ausente, nunca presente
Deves ter tentado a tua paciência.
Só aceito as tuas melhores intenções.
E complicá-los
Se não ouves o perdão, cuidado com a minha boca.
Sei que tudo isto se encaixa, só não sei como
Se não tens vontade de respirar, é melhor começares já.
É melhor começar agora.
Eu sei que o que está acabado vai acabar
Tira as mãos de cima dela, porque não sabes?
Tu sabes e eu sei
Só tentas consolar-te.
Por favor, não lhe toques, já chega. —
Ela conhece-te muito bem.
Não lhe Peças para simpatizar, não agora.
Não agora, não agora, não agora, não