Ned's Atomic Dustbin — Throwing Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwing Things" de Ned's Atomic Dustbin.
Letra
I’m not saying this for the sake if it
I’ll take so much and then i’ll have to quit
I know how i feel
I know how i feel
The words don’t fit
I can’t speak
I can’t speak
I think i’ve lost the art of conversation
Things are looking bleak
Please go easy on me
I don’t know what’s wrong with me Please be gentle with me And take it easy
Take it easy, take it easy
Take it out on me Did i hear you right
Did i hear you wrong
Did i miss something
Tell me who’s the sleeping partner
Who’s the sleeping partner here?
Cause you don’t speak
And i don’t speak,
We never seem to… speak
I think you’re deaf,
I think you’re dumb,
You tell me Now you’re tying up my heart strings
I’ve got no halo, got no wings
We’ve got verbal constipation
Let’s start throwing things
Tradução da letra
Não estou a dizer isto por causa disso.
Vou levar tanto e depois vou ter de desistir.
Eu sei como me sinto
Eu sei como me sinto
As palavras não se encaixam
Não posso falar.
Não posso falar.
Acho que perdi a arte da conversa.
As coisas parecem sombrias.
Por favor, tem calma comigo.
Não sei o que se passa comigo, por favor sê gentil comigo e tem calma.
Calma, calma.
Descarrega em mim se Ouvi bem
Será Que te ouvi mal?
Perdi alguma coisa?
Diz-me quem é o parceiro adormecido
Quem é o parceiro que dorme aqui?
Porque não falas
E eu não falo,
Nós nunca parecemos ... falar.
Acho que és surdo.,
Acho que és burro.,
Diz-me agora que estás a amarrar as minhas cordas do coração
Não tenho auréola, Não tenho asas
Temos prisão de ventre verbal.
Vamos começar a atirar coisas.