Ned's Atomic Dustbin — Less Than Useful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Less Than Useful" de Ned's Atomic Dustbin.
Letra
I don’t belive what i’m thinking
I’m less than useful
I could take if from someone else
But even i think it’s truthful
I need something my own size
Something that fits me well
Spend so long being serious
When someone could have died for less
Do you want me to smile?
I’ll try
You say i must be in a mess
Well let me guess what you suggest
You want me to smile
Well i’ll try
Do you want me to smile?
Yes, i see what you’re saying
I’m still pretty youthful
I can take it from someone like you
You’ve still got your hands full
But i need someone my own size
Someone that fits me well
If you don’t mind
I’ll keep my thougts to myself
If you don’t mind
You can do the other
So you want me to find a reason
Find a reason
If you don’t find a reason why
Tradução da letra
Não acredito no que estou a pensar.
Sou menos do que útil.
Eu podia aceitar se fosse de outra pessoa.
Mas até eu acho que é verdadeiro.
Preciso de algo do meu tamanho.
Algo que me sirva bem
Passar tanto tempo a ser sério
Quando alguém podia ter morrido por menos
Queres que eu sorria?
Vou tentar.
Dizes que devo estar numa confusão
Deixa-me adivinhar o que sugeres.
Queres que eu sorria
Bem, vou tentar.
Queres que eu sorria?
Sim, estou a ver o que estás a dizer.
Ainda sou muito jovem.
Posso tirá-lo de alguém como tu.
Ainda tens as mãos ocupadas.
Mas preciso de alguém do meu tamanho.
Alguém que me sirva bem
Se não se importa
Guardarei os meus pensamentos para mim
Se não se importa
Você pode fazer o outro
Então queres que eu encontre uma razão
Encontrar uma razão
Se não encontrares uma razão para