Ned's Atomic Dustbin — Kill Your Remix letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Your Remix" de Ned's Atomic Dustbin.

Letra

She said, she said
«You don’t know shit
Because you’ve never been there»
She turned upon him
Took him by the hair
Spun him 'round about
She pushed him out
Laughing as he fell about
Sat down for a drink
In her father’s favorite chair
Kill
Your
Television
I said, «I know
I don’t know shit
Because I’ve never been there»
You turned upon me
Took me by the hair
Spun me all about
Pushed me out
Laughing as I fell about
Sat down for a drink
In your father’s favorite chair
She said
Soap for sore eyes
(I need an intermission)
If looks could kill
(I'd kill your television)
Soap for sore eyes
(I need an intermission)
If looks could kill
(I'd kill your television)
Kill
Your
Television
Soap for sore eyes

Tradução da letra

Ela disse, ela disse
"Não sabes merda nenhuma
Porque nunca lá estiveste»
Ela virou-se contra ele.
Levou-o pelo cabelo
Rodou-o
Ela empurrou-o para fora.
Rindo enquanto caía
Senta-te para uma bebida.
Na cadeira favorita do pai dela
Matar
Sua
Televisao
Eu disse: "Eu sei .
Não sei nada.
Porque nunca lá estive.»
Viraste-te contra mim.
Levou-me pelo cabelo
Girou-me todo
Empurrou-me para fora.
A rir enquanto caía
Senta-te para uma bebida.
Na cadeira favorita do teu pai.
Ela disse:
Sabonete para olhos doridos
(I need an intermission)
Se olhares matassem
(Eu mataria sua televisão)
Sabonete para olhos doridos
(I need an intermission)
Se olhares matassem
(Eu mataria sua televisão)
Matar
Sua
Televisao
Sabonete para olhos doridos