Ned's Atomic Dustbin — Intact letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intact" de Ned's Atomic Dustbin.
Letra
Here I stand the self made victim
I know that you didn’t mean, anything well
I’m trying to make something from nothing
You’re wasting, you’re wasting your breath on these ears
My dear, you’re wasting your breath on these ears
You will kill me, someday, if you have to cash me in
I will have to be okay, you’ll fry the contents of my head
Pretend and bend the words I’ve said kill me someday, stone dead
I can’t help but wish that I was Virgo, intact oh I just wouldn’t care 'cos I just wouldn’t know
So don’t say in this that you’re on your own
You founded the worst of these fears, my dear
You founded the worst of these fears
Life is the result of the struggle between dynamic opposites
Form and chaos, substance and oblivion, light and dark
And all the infinite variations of ying and yang
When the pendulum swings in favor of one
It eventually swings back in favor of it’s opposite
And thus the balance of the universe is maintained
Tradução da letra
Aqui estou eu, a vítima auto-fabricada.
Sei que não quiseste dizer nada de bom.
Estou a tentar fazer algo do nada.
Estás a desperdiçar o teu fôlego nestas orelhas.
Minha querida, estás a desperdiçar o teu fôlego nestas orelhas.
Vais matar-me, um dia, se tiveres de me trocar.
Vou ter de ficar bem, vais fritar o conteúdo da minha cabeça.
Finge e dobra as palavras que eu disse mata-me um dia, pedra morta
Eu não posso deixar de desejar que eu fosse virgem, intacta oh eu não me importaria porque eu não saberia
Por isso, não digas que estás por tua conta.
Fundaste o pior destes medos, minha querida.
Fundaste o pior destes medos.
A vida é o resultado da luta entre opostos dinâmicos
Forma e caos, substância e esquecimento, luz e escuridão
E todas as infinitas variações de ying e yang
Quando o pêndulo balança em favor de um
Ele eventualmente balança para trás em favor do seu oposto
E assim o equilíbrio do universo é mantido