Ned's Atomic Dustbin — 45 Second Blunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "45 Second Blunder" de Ned's Atomic Dustbin.
Letra
When I saw your face I knew
I’d do anything to try to get to you
I don’t even know your name
You got me frozen in place and I can’t move
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
You’ve got the keys to make me start
Don’t have my license
Let’s make out in your dad’s car
I tried to make him laugh
You looked my way but you just smiled
Then walked right by
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
There she goes again
Telling me to run away
It’s time to take a chance
So I’ll scream my lungs out
She said soon we’ll run away
Heart starts beating
She says we’ll find a plan
She says
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
Tradução da letra
Quando vi a tua cara soube
Eu faria qualquer coisa para tentar chegar até ti.
Nem sequer sei o teu nome.
Deixaste-me congelado e não me consigo mexer.
Os teus lábios são como dinamite.
(Your lips are like dynamite)
Os teus olhos tinham-me vivo
(Luz brilhante))
Recusei-me a abraçar-te.
Enganei-me.
És tudo o que preciso por isso grita
Caio de joelhos quando estás por perto
O tempo está parado
E nem sequer tentas
Tenho de te ter na minha vida
(Oh-oh)
Diz-me que precisas de mim.
(Oh-oh)
Tenho-te na minha mente
(Oh-oh)
Diz-me que precisas de mim.
(Oh-oh)
Foge comigo esta noite
(Noite)
Tens as chaves para me fazer começar
Não tenho a minha licença.
Vamos curtir no carro do teu pai.
Tentei fazê-lo rir.
Olhou para mim, mas sorriu.
Depois passei por lá
Os teus lábios são como dinamite.
(Your lips are like dynamite)
Os teus olhos tinham-me vivo
(Luz brilhante))
Recusei-me a abraçar-te.
Enganei-me.
És tudo o que preciso por isso grita
Caio de joelhos quando estás por perto
O tempo está parado
E nem sequer tentas
Tenho de te ter na minha vida
(Oh-oh)
Diz-me que precisas de mim.
(Oh-oh)
Tenho-te na minha mente
(Oh-oh)
Diz-me que precisas de mim.
(Oh-oh)
Foge comigo esta noite
(Noite)
Lá vai ela outra vez.
A dizer-me para fugir
Está na hora de arriscar.
Então vou gritar os meus pulmões
Ela disse que em breve fugiremos.
O coração começa a bater
Ela diz que vamos encontrar um plano.
Ela diz
És tudo o que preciso por isso grita
Caio de joelhos quando estás por perto
O tempo está parado
E nem sequer tentas
Tenho de te ter na minha vida
(Oh-oh)
Diz-me que precisas de mim.
(Oh-oh)
Tenho-te na minha mente
(Oh-oh)
Diz-me que precisas de mim.
(Oh-oh)
Foge comigo esta noite
(Noite)