НеДіля — Сент Екзюпері letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сент Екзюпері" de НеДіля.
Letra
Відкриваєм сторінку чи то книги, чи то життя
Поміж малюнками багато літер,
Що перетворилися в слова
Чи то казка, чи то життя,
Філософія проста і нескладна
Хтось читає між рядками
Дехто бачить лише слова
Приспів:
Сент Екзюпері і маленький принц —
Казка назавжди
Сент Екзюпері і маленький принц…
Чому так склалось, на запитання
Немає відповіді, правди і слів
Чому так сталось, що лише в казці
Ми можемо порахувати слонів?
Вночі комети, а вдень — планети
Всі недосяжні, як завжди
Всі дітлахи так люблять казки
Які дорослі вже забули навпаки
Приспів
Думки погані, думки хороші
Як веселкові кольори
Якщо ти мрієш, то на здоров’я
Завжди для тебе будуть сонячні дні
Tradução da letra
Abrir a página, então, se os livros, então se a vida
Entre as imagens de um monte de letras,
Se transformaram em palavras
Seja um conto de fadas, se a vida,
A filosofia é simples e é fácil
Alguém lê entre as linhas
Alguns só vêem as palavras
Refrão:
Saint Exupéry e o pequeno príncipe —
Conto de fadas para sempre
Saint Exupéry e o pequeno príncipe…
Por que foi o que aconteceu, a pergunta
Não há resposta, a verdade e as palavras
Por que isso aconteceu, que só em conto de fadas
Podemos contar elefantes?
A noite do cometa, e de dia — planeta
Todos os inatingíveis, como sempre
Todas as crianças adoram contos de fadas
Que os adultos já esqueceram vice-versa
Refrão
Pensamentos ruins, pensamentos bons
Como a cor iridescente
Se você sonha, é na saúde
Sempre para te serão dias de sol