Necromantia — Spiritdance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiritdance" de Necromantia.
Letra
I travelled through the eyes of the Necroscope
Into the realm where marble tombs lay open
Where Death and Decay hold their thrones
And sorrow chants her funeral song
A weird sweet music fills the air
As shadow forms gather in circles
And it is nighttime, so cold, so dark
When spirits start their dance macabre
Ghostly dancers whirling around
Their lips move in silence
And there is death in their eyes
A young couple waltzes among the gravestones
(holding goblets of silver in their hands)
Together they drink as the music plays on Together they die poisoned by their own hands
Beside a grey mausoleum
Two duellists fence with etherial blades
And as the sword pierces the heart
A misty veil enshrouds them both
A man whose faithless wife betrayed his love
Slays the unwary lovers onto their bed of lust
As a poet of unsound mind ends his damned being
Giving his life for the glory of the black art
Centuries of spectral agony and pain
Performed like a drama before my eyes
In the first light of day the spirits disappear
In a haze of ghostly mist shimmer away
Until the next time they replay their deaths
Tradução da letra
Viajei pelos olhos do Necroscópio
Para o reino onde se abrem túmulos de mármore
Onde a morte e a decadência guardam os seus tronos
E a tristeza canta a sua canção fúnebre
Uma música doce e estranha enche o ar
À medida que as formas de sombra se reúnem em círculos
E é noite, tão frio, tão escuro
Quando os espíritos começam a sua dança macabra
Dançarinos fantasmagóricos a rodopiar
Os seus lábios movem-se em silêncio.
E há morte nos seus olhos
Um jovem casal valsa entre as lápides
de prata, em suas mãos ,)
Juntos eles bebem enquanto a música toca juntos eles morrem envenenados por suas próprias mãos
Ao lado de um mausoléu cinzento
Dois Duelistas cercam com lâminas eteriais
E enquanto a espada perfura o coração
Um véu nebuloso envolve ambos.
Um homem cuja esposa infiel traiu o seu amor
Mata os amantes inconscientes no seu leito de luxúria.
Como um poeta de mente doentia acaba com o seu maldito ser
Dando a sua vida pela glória da arte negra
Séculos de agonia espectral e dor
Feito como um drama diante dos meus olhos
À primeira luz do dia os espíritos desaparecem
Numa neblina de neblina fantasmagórica
Até à próxima vez que repetirem as suas mortes