Neck Deep — The Beach Is for Lovers (Not Lonely Losers) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beach Is for Lovers (Not Lonely Losers)" de Neck Deep.
Letra
Sat on the stack, held it all back,
Let it all go to prevent a crack,
And it seems I miss you dearly.
Youth on my side, so I’ll find the time,
I’ll grow up someday but for now I’m fine,
I just wish that you were near me.
Glory days oh glory days behind me, set deep in tainted skin.
I’m well aware so don’t remind me, how I can’t seem to win.
Accept defeat, curse the cracks of empty streets.
But I don’t wanna tell the same sad story,
Even if I did, you’d just ignore me.
I wear myself out trying to find an ending,
But I’ll work this out when I stop pretending
that I could never let this go,
There’s more to life than chasing ghosts,
But then hindsight’s 20/20.
My old man once said «Take heed, don’t wait until you’re just like me,
To look back over history with nothing but regret».
So all my friends sang fuck forever,
Live today and die together.
We don’t wanna tell the same sad story,
Heard it all before and that’s fucking boring.
I wear myself out trying to find an ending,
But I’ll work this out when I stop pretending
that I could never let this go,
There’s more to life than chasing ghosts,
But then hindsight’s 20/20.
Tradução da letra
Sentei - me na pilha, segurei tudo para trás,
Deixe tudo ir para evitar uma fenda,
E parece que tenho muitas saudades tuas.
A juventude do meu lado, por isso vou arranjar tempo.,
Vou crescer um dia, mas por agora estou bem.,
Só queria que estivesses perto de mim.
Dias de glória dias de glória atrás de mim, profundamente manchados de pele.
Estou bem ciente, por isso não me lembres como não consigo ganhar.
Aceitar a derrota, amaldiçoar as fendas das ruas vazias.
Mas não quero contar a mesma história triste.,
Mesmo que o fizesse, ignoravas-me.
Cansei-me a tentar encontrar um final.,
Mas vou resolver isto quando parar de fingir.
que nunca poderia esquecer isto.,
Há mais na vida do que perseguir fantasmas.,
Mas a retrospectiva é 20/20.
O meu pai disse uma vez: "tem cuidado, não esperes até seres como eu,
Olhar para trás sobre a história com nada além de arrependimento".
Então todos os meus amigos cantaram "foda-se para sempre",
Viver hoje e morrer juntos.
Não queremos contar a mesma história triste.,
Já ouvi isso antes e isso é muito chato.
Cansei-me a tentar encontrar um final.,
Mas vou resolver isto quando parar de fingir.
que nunca poderia esquecer isto.,
Há mais na vida do que perseguir fantasmas.,
Mas a retrospectiva é 20/20.