Near Miss — This Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Bridge" de Near Miss.
Letra
Today with a thought so concerned all the friendships
you had you lost you always burned
This bridge is weakening in its time
And no one cares about your broken life
Or its unwritten line
So unwrap your gift of sorrow
Retreat to your tired home
Burn a cigarette to its end
And rebuild your selfless throne
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you
So now with your voice pushed aside
All your anger and feelings and dreams they’re left behind
You gotta try and listen up Coz all your anger and feelings and dreams weren’t enough
So just sit back rethink your loss
It’s just a dream
And it has no cost
You gotta stand up Once this time you’re not just a voice
You walk a different line
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you (3x)
And seems so wrong
I followed you along
And when it’s time for you to call
I leave you alone
Tradução da letra
Hoje com um pensamento tão preocupado todas as amizades
tinhas perdido tu sempre queimaste
Esta ponte está a enfraquecer no seu tempo.
E ninguém se importa com a tua vida destroçada
Ou a sua linha não escrita
Então desembrulha o teu dom de tristeza
Retirem - se para a vossa casa cansada
Queima um cigarro até ao fim
E reconstruir o teu trono altruísta
Alguém me diga porque é que os nossos sonhos acabam sempre por ser falsos
Colocas a tua fé nos amigos eles andam em cima de TI
E uma vez perdido, ainda acaba por ser falso para ti.
Então agora com a tua voz posta de lado
Toda a tua raiva, sentimentos e sonhos são deixados para trás.
Tens de tentar ouvir porque toda a tua raiva, sentimentos e sonhos não eram suficientes.
Por isso, recosta-te a repensar a tua perda.
É só um sonho.
E não tem custos
Tens de te levantar uma vez desta vez não és apenas uma voz
Andas numa linha diferente.
Alguém me diga porque é que os nossos sonhos acabam sempre por ser falsos
Colocas a tua fé nos amigos eles andam em cima de TI
E uma vez perdido, ele ainda acaba por ser falso para você (3x)
E parece tão errado
Eu segui-te.
E quando chegar a hora de ligares
Deixo-te em paz.