Near Death Condition — Torturing the Pretentious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torturing the Pretentious" de Near Death Condition.
Letra
When you have crossed my way
With pride you have displayed your certitudes
Glorifying the human race
Pretending the truth was at your hands
This night your life will change
Your theories becoming your weakness
The darkest side of mankind growing in me
I will show you what we really are
After having bound you with barbed wire
I hit you to break all your bones
Have you imagined a being as cultured as you
Could suffer so much?
I can see through your eyes
As I blow up your organs without cutting your skin
Your sudden desire to die
But it would be too easy
I want to keep you alive until the last moment
Although it is involuntary
You now are my accomplice
I sprinkle you with acid and boiling water
Struggling you are skinning yourself
But you are disappointing me a little
Because you are no more telling me
What is right and what is wrong
And what I am supposed to be as a worthy human being
Cruel like Dinah and Moumine
I play the game of death with you
I cannot imagine that this vulgar pile of flesh
Once was pretending being intelligent
Tradução da letra
Quando atravessares o meu caminho
Com orgulho você mostrou suas certezas
Glorificando a raça humana
Fingir que a verdade estava nas tuas mãos
Esta noite a tua vida vai mudar
As tuas teorias tornam-se a tua fraqueza.
O lado mais negro da humanidade crescendo em mim
Vou mostrar - te o que realmente somos.
Depois de te ter amarrado com arame farpado
Bati-te para partir todos os teus ossos
Imaginaste um ser tão culto como tu?
Poderia sofrer tanto?
Consigo ver através dos teus olhos
Enquanto faço explodir os teus órgãos sem te cortar a pele
O teu súbito desejo de morrer
Mas seria demasiado fácil.
Quero manter-te vivo até ao último momento.
Embora seja involuntário
Agora és meu cúmplice.
Borrifo-te com ácido e água a ferver
A lutar estás a esfolar-te
Mas estás a desapontar-me um pouco.
Porque já não me estás a dizer
O que é certo e o que é errado
E o que é suposto eu ser como um ser humano digno
Cruel como Dinah e Moumine
Eu jogo o jogo da morte contigo
Não consigo imaginar que este monte vulgar de carne
Uma vez foi fingir ser inteligente