Neal Morse — Question Mark Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Question Mark Medley" de Neal Morse.
Letra
And then after all,
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God.
And outside the gate
the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
Solo
Suffer, trespass, stranger redeemed, Leviticus 21: 18,
The blind, the lame, the flat nosed, superfluous
Broken footed on burning sand
The Priest, the seed, the blood stained hand
The leper testifies and turns to dust
And then after all,
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And outside the gate
the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
Oblation, vows, the promise of faith
Atonement, the wine, oil and cakes
The sheep, the goats, acceptable in his eyes
The maimed, the blemished, the scurvy scabbed
The creeping things, the firstborn lamb
Avail his presence in the house of sacrifice
And then after all,
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And outside the gate
the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
2. Another World
The tent of meeting at the center
and the tribes are camped around
With the banners of the living creatures
sticking right out of the ground
The brazen alter and the laver
are before the Holy Place
Like Moses did upon the mountain
he will meet them face to face
So sanctify every boy and girl
as we step into, step into,
Step into, into another world.
As you enter in the courtyard
there’s a smell of sacrifice
Reminding all the holy people
they must pay the highest price.
It’s like I’m staring out a window
into another world
Where the lamb is sitting with the lion
And the beast protects the girl
My soul projection is a-flyin' now
As I step into, step into,
step into, into another world
Solo
3. The Outsider
I am no one
I hide outside
And I must stay in the darkness
'Cause the sun, it burns my eyes
The scapegoat leaves the people shout
With songs of mercy ringing out
But I am lonely
And dead inside
Clearly God doesn’t love me
So I’ll just wait outside
Watching the procession pass
The glory streams to earth at last
Guitar Solo
4. Entrance
I see a man with hair as white as wool
Whose tongue’s a sharp-edged tool
With feet like burning brass
«Come», he says, «I'll be your guide of sorts
Into the outer courts
For I have made a way»
«For the unclean ones to come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire»
I am afraid, so I’ll stay where I am
But the Spirit takes my hand
and gently leads me in
Oh, there is the laver; He drops me in the bath
It’s like a sweet heart attack
And I hear his voice again…
Let the unclean ones come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire
Sweet elation come on, come on
I’m part of the Holy Nation
And the past is forever gone
Wash and see the looking glass
Second heaven’s coming fast
Seven candles so bright, so right
The incense burns on the mantle
As we eat the bread of life
And in third heaven’s Holy Grail
Awaits behind the final veil
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
We seek the temple of the living God
5. Bridge
The way, the way is open
The door is open
The veil is torn in two (Matthew 27: 51)
The veil is torn in two
And the way is open
Is open now the way
6. Inside His Presence
And in this place of gold
The ancients walked this road
There is no death
There is no time
There is a love unknown
There is a scent of home
A rainbow wreath
A blazing throne
From a grave of stone
to a world unknown
From the smoke and ash
comes true life at last
Among earth and sod
the very life of God is here
From a list of laws
seeing all our flaws
To the blind, the lame,
we are all the same
Our High Priest has come
to make us all as one in Him
The temple of his throne
Is now not made with stone
It is your heart that’s now His home
He will come and live
if you’ll only give
Him a place inside
that this world can’t buy
And the Holy Place
is now face to face in Christ
When He died and was born
the temple walls were torn
And God’s Spirit poured out
poured out to us
And the temple of
the living God is you
The temple of the living God is you
Solo
7. The Temple of the Living God (Reprise)
And then after all
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And now that it’s done
the heart of every one
Can be the temple of the living God
Can be the temple of the living God
Tradução da letra
E depois de tudo,
de costas contra a parede
Procuramos o Templo do Deus vivo.
E fora do portão
os aleijados sentam - se e esperam
Para ver o Templo do Deus vivo
Para ver o Templo do Deus vivo
Solo
Sofre, trespassa, forasteiro redimido, Levítico 21: 18,
O cego, O coxo, o nariz liso, supérfluo
Pés partidos na areia ardente
O sacerdote, a semente, a mão manchada de sangue
O leproso testemunha e transforma-se em pó
E depois de tudo,
de costas contra a parede
Procuramos o Templo do Deus vivo
E fora do portão
os aleijados sentam - se e esperam
Para ver o Templo do Deus vivo
Para ver o Templo do Deus vivo
Oblação, votos, a promessa de fé
Expiação, vinho, óleo e bolos
As ovelhas, as cabras, aceitáveis aos seus olhos
A mutilada, a mancha, o escorbuto rasgado
As coisas rastejantes, o Cordeiro primogénito
Aproveita a sua presença na casa do sacrifício.
E depois de tudo,
de costas contra a parede
Procuramos o Templo do Deus vivo
E fora do portão
os aleijados sentam - se e esperam
Para ver o Templo do Deus vivo
Para ver o Templo do Deus vivo
2. Outro Mundo
A tenda da reunião no centro
e as tribos estão acampadas ao redor
Com os estandartes dos seres vivos
saindo do chão
O descarado alter e a pia
estão diante do Santo Lugar
Como Moisés fez na montanha
ele vai encontrá-los cara a cara.
Então santifica todos os rapazes e raparigas
à medida que entramos, entramos,
Entra, para outro mundo.
Quando você entra no pátio
há um cheiro de sacrifício
Lembrando a todo o povo santo
têm de pagar o preço mais alto.
É como se estivesse a olhar pela janela.
para outro mundo
Onde o cordeiro está sentado com o leão
E a besta protege a rapariga
A minha projecção da alma está a voar agora
À medida que entro, entro,
entrar, entrar noutro mundo
Solo
3. estranho
Eu não sou ninguém.
Eu escondo-me lá fora
E devo permanecer na escuridão
Porque o sol queima-me os olhos
O bode expiatório deixa o povo gritar
Com canções de misericórdia a tocar
Mas estou só
E morto por dentro
Claramente Deus não me ama.
Vou esperar lá fora.
A ver o Desfiladeiro da procissão
A glória corre para a terra finalmente
Solo De Guitarra
4. Entrada
Vejo um homem com cabelo branco como lã.
Cuja língua é uma ferramenta afiada
Com pés como bronze ardente
"Vem", diz ele, " serei o teu guia.
Para os tribunais exteriores
Pois eu fiz um caminho»
"Para os impuros entrarem no portão
Aos mais fracos darei a minha força
E os mais baixos, serão trazidos mais altos
Que os impuros sejam lavados no fogo»
Tenho medo, por isso vou ficar onde estou.
Mas o Espírito agarra a minha mão
and gently leads me in
Ali está a pia, ele deixa-me no banho.
É como um doce ataque cardíaco.
E ouço a voz dele outra vez…
Que os impuros entrem no portão.
Aos mais fracos darei a minha força
E os mais baixos, serão trazidos mais altos
Que os impuros sejam lavados no fogo
Doce alegria vamos, vamos
Faço parte da nação Sagrada.
E o passado foi-se para sempre
Lave e veja o espelho
O segundo céu vem depressa
Sete velas tão brilhantes, tão certo
O incenso arde no manto
Enquanto comemos o pão da vida
E no Santo Graal do Terceiro Céu
Espera por trás do véu final
Afinal, de costas contra a parede
Procuramos o Templo do Deus vivo
Afinal, de costas contra a parede
Procuramos o Templo do Deus vivo
Procuramos o Templo do Deus vivo
5. Ponte
O caminho, o caminho está aberto
A porta está aberta.
O véu é rasgado em dois (Mateus 27: 51).)
O véu está rasgado em dois
E o caminho está aberto
Está aberto agora o caminho
6. Dentro Da Sua Presença
E neste lugar de ouro
Os antigos andaram por esta estrada
Não há morte.
Não há tempo.
Há um amor desconhecido
Há um cheiro de casa
Uma coroa de arco-íris
Um Trono Ardente
De um túmulo de pedra
para um mundo desconhecido
Do fumo e das cinzas
finalmente a vida se torna realidade
Entre a terra e a terra
a própria vida de Deus está aqui
A partir de uma lista de leis
vendo todas as nossas falhas
Aos cegos, aos coxos,
somos todos iguais
O nosso Sumo Sacerdote chegou.
para nos fazer todos como um só nele
O Templo do seu trono
Agora não é feito com pedra
É o teu coração que agora é a sua casa
Ele virá e viverá
se ao menos me deres
Ele tem um lugar lá dentro.
que este mundo não pode comprar
E o lugar sagrado
está agora face a face em Cristo
Quando ele morreu e nasceu
as paredes do templo foram rasgadas.
E o espírito de Deus derramou-se
derramado para nós
E o Templo de
o Deus vivo és tu
O Templo do Deus vivo és tu
Solo
7. O Templo do Deus vivo (Reprise)
E depois de tudo
de costas contra a parede
Procuramos o Templo do Deus vivo
E agora que está feito
o coração de cada um
Pode ser o Templo do Deus vivo
Pode ser o Templo do Deus vivo