Neal Mccoy — Please Don't Leave Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Leave Me Now" de Neal Mccoy.
Letra
He held her in his arms that first September
And it scared them both to finally go that far
All night long they talked about forever
And they couldn’t hide the feelings in their hearts
He said, «I don’t wanna spend tonight alone»
But it’s late and I really should get home
And she said, «Please, please don’t leave me now
Oh, please, please don’t leave me now
I don’t wanna let you go, I know it’s love we’ve found
Please, please don’t leave me now»
The wedding bells still ringing in his memory
A baby cry with her first breath of life
And he stood beside the bed with his new family
And brushed away a pain drop from her eye
She said, «Don't worry hon, I’m just a little weak»
And he said, «Close your eyes and try to get some sleep»
And she said, «Please, please don’t leave me now
Oh, please, please don’t leave me now
I need a little strength from you, God, you look so proud
Please, please don’t leave me now»
At night she lay burning with a fever
He held her hand, got on his knees and prayed
Then he brought the baby close so she could see her
And he cried out as he felt her slip away
Please, please don’t leave me now
Oh, please, please don’t leave me now
God, if you’ve been listening
And you hear these words somehow
Please, please don’t leave me now
Oh, please, please don’t leave me now
Tradução da letra
Ele a segurou em seus braços no primeiro de setembro
E isso assustou-os aos dois para finalmente chegar tão longe.
Toda a noite eles falaram para sempre
E não conseguiam esconder os sentimentos nos seus corações
Ele disse: "Não quero passar a noite sozinha.»
Mas é tarde e tenho mesmo de ir para casa.
E ela disse: "Por favor, por favor, não me deixes agora.
Por favor, não me deixes agora.
Não te quero deixar ir, sei que é amor que encontramos
Por favor, por favor, não me deixes agora.»
Os sinos do casamento ainda tocam em sua memória
Um bebé chora com o seu primeiro sopro de vida
E ele ficou ao lado da cama com a sua nova família.
E removeu uma gota de dor do olho dela
Ela disse: "Não te preocupes, querida, só estou um pouco fraca.»
E ele disse: "fecha os olhos e tenta dormir um pouco.»
E ela disse: "Por favor, por favor, não me deixes agora.
Por favor, não me deixes agora.
Preciso de um pouco de força de Ti, Deus, pareces tão orgulhoso.
Por favor, por favor, não me deixes agora.»
À noite, ela estava a arder de febre.
Ele segurou-lhe a mão, ajoelhou - se e rezou
Depois, ele aproximou-se do bebé para que ela pudesse vê-la.
E ele gritou enquanto a sentia escapar.
Por favor, por favor, não me deixes agora.
Por favor, não me deixes agora.
Deus, se tens estado a ouvir
E você ouve estas palavras de alguma forma
Por favor, por favor, não me deixes agora.
Por favor, não me deixes agora.