Neal Mccoy — If You Can't Be Good, Be Good At It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Can't Be Good, Be Good At It" de Neal Mccoy.
Letra
Mama never raised any smart mouth kid
She told us once and that was it She said, son sit down, son that’s enough
Mama really loved us but she sure was tough
Could never get away with callin' her bluff
You been runnin' all night, chasin' those skirts
You ought to be ashamed, late again for work
Boy, don’t you know you’re on the wrong track
And throwin' it away, you never get it back
Hard lovin' mamas don’t cut you no slack
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, when to hang on and when to let go He said, «Bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it»
Now mama’s still on me 'bout wrong and right
Hopin' one day I might see the light
My heart’s been broke, I make mistakes
I still try to give 'em as much as I take
Now old habits are hard to break
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, now when to hang on and when to let go He said, «Bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it If you can’t be good, be good at it»
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, when to hang on and when to let go He said, «Now bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it If you can’t be good, be good at it»
Well, if you can’t be good, be good at it Take that to your old man, son
Don’t worry about bein' good, I’ll show you how it’s done
Tradução da letra
A mamã nunca criou nenhum miúdo espertalhão.
Ela disse-nos uma vez e foi só isso. ela disse, filho senta-te, filho.
A mamã gostava mesmo de nós, mas era mesmo dura.
Nunca me safei com o bluff dela.
Andaste a correr a noite toda, a perseguir aquelas Saias
Devias ter vergonha, atrasado outra vez para o trabalho.
Rapaz, não sabes que estás no caminho errado?
E deitá - lo fora, nunca mais o terás de volta.
O amor duro não te dá descanso
Mas o meu pai estava um pouco mais inclinado a compreender
Porque os papás sabem, quando se aguentam e quando se soltam, ele disse: "ser viciado no amor é um mau hábito.
Se não consegues ser bom, filho, sê bom nisso.»
Agora a mamã ainda está em cima de mim sobre o errado e o certo
Esperando um dia poder ver a luz
O meu coração está partido, cometo erros.
Ainda tento dar-lhes o que recebo
Agora velhos hábitos são difíceis de quebrar
Mas o meu pai estava um pouco mais inclinado a compreender
Porque os papás sabem, agora quando esperar e quando deixar ir ele disse, " ser viciado no amor é um mau hábito
Se não consegues ser bom, filho, sê bom nisso se não consegues ser bom, sê bom nisso.»
Mas o meu pai estava um pouco mais inclinado a compreender
Porque os papás sabem, quando se aguentam e quando se soltam, ele disse: "agora, ser viciado no amor é um mau hábito.
Se não consegues ser bom, filho, sê bom nisso se não consegues ser bom, sê bom nisso.»
Bem, se não consegues ser bom, sê bom nisso leva isso ao teu pai, filho.
Não te preocupes em ser bom, eu mostro-te como se faz.