Neal Casal — Feel No Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel No Pain" de Neal Casal.
Letra
Come and see me later on
You know where I’ll be
In the shade out by the barn
Where no one can see me
Come and lay down in the sun
Another blue sky
And tell me that you’ll be the one
To make my dreams up and
Fly away
With no help from above
I’ll feel no pain
Now all my friends were here today
And they were all talking
They had such good things to say
Oh, yes they did
I see you standing by the gate
In silent spirit
It makes me wish there was a way
I could make your dreams up and
Fly away
With no help from above
You’d feel no pain
With only love to guide you on your way
Every day
And when it’s over
You will feel no pain
Now I see the world
Through such tired eyes
But I don’t know why
But maybe I can trace it to the time
When their dream became my lie
And now it’s up to me to try
Try to face up to the truth somewhere inside
Oh, now I’ve got to try
So come and see me later on
You know where I’ll be
Singing these songs out by the barn
Hoping they’ll hear me
So go and try to save your sons
While you still have time
And tell them they’re the only ones
Who can make their dreams up and
Fly away
With no help from above
They’ll feel no pain
With all of your love to guide them
On their way
Every day
And when it’s over
They will feel no pain
Feel no pain
And when they’re older
They will feel no pain
Tradução da letra
Vem ver-me mais tarde.
Sabes onde estarei
À sombra do celeiro
Onde ninguém me pode ver
Vem e deita-te ao sol
Outro céu azul
E diz-me que serás tu
Para inventar os meus sonhos e
Voar
Sem ajuda de cima
Não sentirei dor
Agora todos os meus amigos estiveram aqui hoje.
E estavam todos a falar.
Eles tinham coisas tão boas para dizer
Oh, sim eles fizeram
Vejo-te ao pé do portão.
Em espírito silencioso
Faz-me desejar que houvesse uma maneira
Podia inventar os teus sonhos e ...
Voar
Sem ajuda de cima
Não sentirias dor
Com apenas amor para te guiar no teu caminho
Dia
E quando acabar
Não sentirás dor.
Agora vejo o mundo
Através de olhos tão cansados
Mas não sei porquê.
Mas talvez eu possa rastreá-lo até ao momento
Quando o sonho deles se tornou a minha mentira
E agora cabe-me a mim tentar
Tenta enfrentar a verdade algures por dentro
Oh, agora tenho que tentar
Então vem ver-me mais tarde.
Sabes onde estarei
Cantando estas canções no celeiro
Esperando que me ouçam
Então vai e tenta salvar os teus filhos.
Enquanto ainda tens tempo
E diz-lhes que são os únicos
Quem pode inventar os seus sonhos e
Voar
Sem ajuda de cima
Não sentirão dor
Com todo o teu amor para os guiar
A caminho
Dia
E quando acabar
Não sentirão dor
Não sentir dor
E quando forem mais velhos
Não sentirão dor