Ne-Yo — My Other Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Other Gun" de Ne-Yo.
Letra
Hold me down with a thousand pounds on the shoulder
Lifts me up despite the stones, rocks, boulders
Soft and strong, right and wrong, anxious, patient
In her eyes ride or die ain’t just a statement no So much more than ride or die
She’ll get on the trigger or take the wheel and drive
And I know if situations go arise
Then she’s right there in the holster by my side
That’s my other gun
That’s my other eye
That’s who got my back
When the world ain’t on my side
She my other gun
Should I go to war
Holding me down
That’s what she there for
She my other gun
She my other gun
Put me first even when I’m on my moment
Knows me well can’t front her she see right through me You rub my hand hold me when this world is troubling
Settle for that long you’ll never want or need for nothing girl
So much more than ride or die
She’ll get on the trigger or take the wheel and drive
And I know if situations go arise
Then she’s right there in the holster by my side
That’s my other gun
That’s my other eye
That’s who got my back
When the world ain’t on my side
She my other gun
Should I go to war
Holding me down
That’s what she there for
She’s always locked and loaded
Ready for anything
She got me fully covered
I’m glad she’s on my team
Custom grip perfect fit
All she spits is heat
Her and me, that’s all I need
Makes us hard to beat
My other gun
That’s my other gun
That’s my other eye
That’s who got my back
When the world ain’t on my side
She my other gun
Should I go to war
Holding me down
That’s what she there for
She my other gun
Tradução da letra
Segura-me com mil libras no ombro.
Levanta-me apesar das Pedras, Pedras, Pedras
Suave e forte, certo e errado, ansioso, paciente
Nos olhos dela, cavalgar ou morrer não é apenas uma declaração, não mais do que andar ou morrer.
Ela vai pegar no gatilho ou pegar no volante e conduzir.
E sei que se surgirem situações
Então ela está ali no coldre ao meu lado.
Essa é a minha outra arma.
Esse é o meu outro olho.
É quem me protege.
Quando o mundo não está do meu lado
Ela é a minha outra arma.
Devo ir para a guerra?
Segurando-me
É para isso que ela está lá.
Ela é a minha outra arma.
Ela é a minha outra arma.
Põe-me em primeiro lugar mesmo quando estou no meu momento
Conhece - me bem, não a pode mostrar ela vê através de mim tu esfregas-me a mão Abraça-me quando este mundo é preocupante
Contenta-te por tanto tempo que nunca vais querer ou precisar de nada rapariga
Muito mais do que andar ou morrer
Ela vai pegar no gatilho ou pegar no volante e conduzir.
E sei que se surgirem situações
Então ela está ali no coldre ao meu lado.
Essa é a minha outra arma.
Esse é o meu outro olho.
É quem me protege.
Quando o mundo não está do meu lado
Ela é a minha outra arma.
Devo ir para a guerra?
Segurando-me
É para isso que ela está lá.
Ela está sempre pronta e carregada.
Pronto para tudo
Ela cobriu-me completamente.
Ainda bem que ela está na minha equipa.
Aderência personalizada perfeita para encaixar
Tudo o que ela cospe é calor.
Ela e eu, é tudo o que preciso
Torna-nos difíceis de vencer
A minha outra arma.
Essa é a minha outra arma.
Esse é o meu outro olho.
É quem me protege.
Quando o mundo não está do meu lado
Ela é a minha outra arma.
Devo ir para a guerra?
Segurando-me
É para isso que ela está lá.
Ela é a minha outra arma.