Ne-Yo — Luv Me Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luv Me Right" de Ne-Yo.
Letra
All night I’m waiting for you to call
Is there any love left in your heart?
For me at all
My pillowcase is soaked and wet, from all my tears
Thought you say that you love me
It’s the love that I fear
Should I leave or should I stay?
My mama never raised me this way
Either love me or you don’t
Why do you say you will when you won’t?
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Love me right
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
How can I give you, all my love
When it’s clear that you can’t give me half as much
I won’t play these games no more, I’m out of moves
If you only trust in my love
Baby you’ll never loose
Should I leave or should I stay?
My mama never raised me this way
Either love me or you don’t
Why do you say you will when you won’t?
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Love me right
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
How can I make you see it baby
When you love me there ain’t no maybe
Either you do or you don’t
Either you will or you won’t
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Love me right
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
Tradução da letra
Toda a noite espero que me ligues
Ainda há amor no teu coração?
Para mim de todo
A minha fronha está encharcada e molhada, de todas as minhas lágrimas
Pensei que tinhas dito que me amavas.
É o amor que eu temo
Devo ir-me embora ou devo ficar?
A minha mãe nunca me criou assim.
Ou me amas ou não amas
Porque dizes que vais, quando não vais?
Se vais amar-me, é melhor amar-me bem
Deita - te perto de mim à noite
Vais amar-me, amar-me
Ama-me bem
Disseste que tinhas de me amar, certo? sim, sim.
Como te posso dar todo o meu amor
Quando estiver claro que não me podes dar metade do que me dás
Não vou jogar mais estes jogos, estou sem jogadas
Se só confiares no meu amor
Baby you'll never loose
Devo ir-me embora ou devo ficar?
A minha mãe nunca me criou assim.
Ou me amas ou não amas
Porque dizes que vais, quando não vais?
Se vais amar-me, é melhor amar-me bem
Deita - te perto de mim à noite
Vais amar-me, amar-me
Ama-me bem
Disseste que tinhas de me amar, certo? sim, sim.
Como posso fazer-te vê-lo, querida
Quando me amas não há "talvez"
Ou tens ou não tens
Ou vais ou não vais.
Se vais amar-me, é melhor amar-me bem
Deita - te perto de mim à noite
Vais amar-me, amar-me
Ama-me bem
Disseste que tinhas de me amar, certo? sim, sim.