Ne-Yo — Lost 4 Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost 4 Words" de Ne-Yo.
Letra
Uh, Jerz
Let’s go, yeah, it’s your boy Nu Jerzey Devil
Uh huh,
Now you can’t trust everybody man,
This situation right here got me lost for words, fo’sho
I met this girl, she was fine, model chick status,
Hands down, pound for pound, shorty is the baddest…
Girl I’ve ever seen, pinch me fast, is this a dream?
Am I trippin', could be possibly the
Let me introduce myself, ma-ma-my name is Jerz,
Pardon the stutter but your beauty got me lost for words,
I also noticed that your left hand ain’t got a ring,
Well since you’re single let me take you out for a drink,
She said: «I like your swag, why not? Just tell me when»,
Well how 'bout now, I got some time girl let’s get it in,
We have a drink, sharing words talking 'bout life,
What I do for a living and if I got a wife,
I said I’m single but I wanna know about you,
Tell me what you like to eat, what it is you do,
She said in due time I’ll tell you what you need to know,
But as for now enjoy this time and sip the drinks slow.
Now I really wish you could,
Talk to me now,
Make me not know,
What I know now,
I wish you could,
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
A couple of weeks pass, everything feelin’good,
We spend our time together but I’m in and out the hood,
She askin’what I do, I said what about you,
You never talk about your job and you don’t go to school,
She said: «You're so cute, I love it how I’m on your mind»,
I’ll tell you when the time is right but only one time,
I’m like whatever, can’t complain cause the sex, right?
I love it how you rock them hips upon me all night,
She got me slippin’on my hustle, gotta hit the block,
But everytime I hit the streets I feel I’m being watched,
But I don’t pay it no mind, cause I got my baby,
Finally told her what I did, she said I’m crazy,
She said: «I got your back baby I’m your ride-or-die,
I’ll hold you down 'till my last breath, I never lie»,
That’s what I need girl, promise me you’ll keep it real,
She said: «I got you daddy, that’s exactly how I feel».
Now I really wish you could,
Talk to me now,
Make me not know,
What I know now,
I wish you could,
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
I’m all in with this girl, ain’t no turnin’back,
She my shorty for life, I think I found a match,
I tell her: «Baby I’ll be back, I gotta make a move»,
She said: «Before you go I gotta tell you something boo»,
I’m like what is it, make it fast, I got money waitin',
Hurry up and tell me girl, why you hesitatin',
She like: «Remember when you asked me what it is I do?
Well, I’m the Police and I gotta cuff you»,
I’m like: «Quit playin’girl, give me back my duffel bag»,
She went deep down up in her pocket and whipped out a badge,
So all this time you was playin’me from the start,
You was my ride-or-die, now you wanna break my heart,
You should’ve kept it realy, now you wanna flash a She like: «I'm sorry baby, but for you I really feel,
But I got a job daddy please don’t get violent,
You know you have the right just to remain silent».
Now I really wish you could,
Talk to me now,
Make me not know,
What I know now,
I wish you could,
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
Tradução da letra
Jerz.
Vamos, Sim, é o teu rapaz, Nu Jerzey Devil.
Uh huh,
Agora não podes confiar em todos, meu.,
Esta situação aqui fez-me perder por palavras, fo'Sho.
Conheci uma rapariga, ela era boa, modelo de mulher.,
Mãos para baixo, libra por libra, o baixinho é o pior…
Miúda que já vi, belisca-me depressa, isto é um sonho?
Estou a passar-me, pode ser ...
Deixa-me apresentar-me, ma-ma-o meu nome é Jerz,
Desculpa a gaguez, mas a tua beleza fez-me perder por palavras.,
Também reparei que a tua mão esquerda não tem anel.,
Bem, já que estás solteira deixa-me levar-te a beber um copo,
Ela disse: "Gosto do teu estilo, porque não? Diz-me quando.»,
Bem, que tal agora, eu tenho algum tempo menina vamos levá-lo para dentro,
Bebemos um copo, partilhamos palavras a falar sobre a vida,
O que eu faço para viver e se eu tenho uma esposa,
Eu disse que sou solteiro, mas quero saber de TI.,
Diz - me o que gostas de comer, o que fazes,
Ela disse que no devido tempo eu lhe direi o que você precisa saber,
Mas por agora Desfrute desta vez e beba as bebidas devagar.
Quem me dera que pudesses.,
Fala comigo agora.,
Faz - me não saber,
O que sei agora,
Quem me dera que pudesses.,
Muda-o de alguma forma.
I wanna believe it, baby take it away
Um par de semanas passam, tudo parece bem,
Passamos o nosso tempo juntos mas eu estou dentro e fora do bairro,
Ela perguntou-me o que eu fazia, eu disse-lhe e tu?,
Nunca falas do teu trabalho e não vais à escola.,
Ela disse: "És tão giro, adoro como estou na tua mente»,
Eu digo-te quando for a altura certa, mas só uma vez.,
Não me posso queixar do sexo, certo?
Adoro a forma como mexes as ancas em cima de mim a noite toda.,
Ela fez-me deslizar no meu hustle, tenho que ir para o bloco,
Mas todas as vezes que chego às ruas sinto que estou a ser vigiado,
Mas não lhe pago nada, porque tenho o meu bebé.,
Finalmente disse - lhe o que eu fiz, ela disse que eu estava louco.,
Ela disse: "Eu protejo-te, querida. sou a tua boleia ou morro.,
Vou segurar-te até ao meu último suspiro, nunca minto»,
Isso é o que eu preciso rapariga, promete-me que vais manter isto real,
Ela disse:"Eu Te peguei papai, é exatamente como eu me sinto".
Quem me dera que pudesses.,
Fala comigo agora.,
Faz - me não saber,
O que sei agora,
Quem me dera que pudesses.,
Muda-o de alguma forma.
I wanna believe it, baby take it away
Estou com esta rapariga, não há volta a dar,
Ela é a minha baixinha para toda a vida, acho que encontrei um fósforo.,
Eu digo-lhe: "querida, já volto, tenho de me mexer.»,
Ela disse: "antes de ires, tenho de te dizer uma coisa, boo.»,
Sou como se fosse, rápido, tenho dinheiro à espera,
Despacha-te e diz-me miúda, porque hesitas,
Ela disse: "Lembras-te quando me perguntaste o que é que eu faço?
Sou da polícia e tenho de te algemar.»,
E eu: "Deixa-te de brincadeiras, devolve-me a minha mochila.»,
Ela foi até ao fundo do bolso e tirou um distintivo.,
Então todo este tempo você estava brincando comigo desde o início,
Eras a minha boleia ou a minha morte, agora queres partir-me o coração,
Devias tê-lo mantido real, agora queres mostrar uma como: "desculpa, querida, mas para ti sinto mesmo,
Mas eu tenho um emprego, papá. por favor, não sejas violento.,
Você sabe que tem o direito de permanecer em silêncio".
Quem me dera que pudesses.,
Fala comigo agora.,
Faz - me não saber,
O que sei agora,
Quem me dera que pudesses.,
Muda-o de alguma forma.
I wanna believe it, baby take it away