Ne-Yo — Congratulations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Congratulations" de Ne-Yo.
Letra
One of my best girls went and got a boo all of a sudden
Damn, and I can’t even do nothin'
What I’m s’posed to do, tell her don’t be happy?
So that I can keep comin' around
How messed up would that be?
So I’m chillin'
But I must admit, I’m kind of mad
Ain’t every day you find one like that
Beautiful body with a brain to match
Make a fella start feeling attached
No filter fine, body, soul and mind
Any man can’t see that, he must be blind
I’m Ray Charles with mine
So I missed the train
The only thing left to say is…
Congratulations
Kinda sucks that we can’t be what we were
But congratulations, baby I won’t hate
I’m glad you found a man that treats you like you deserved
Single and happy, that’s where I’m at And she wasn’t ever approving of that
She wanted me to give her more
But I told her though, ain’t long ago
A relationship, I wasn’t lookin' for
In and out of town and always on the road
But when I hit that city I called her though
And that’s wrong, so wrong
She waited for me to come around so long, so long
And now that wifey material is wifey material
And if you ain’t ready, the wife gotta let it go
I wasn’t, he was though
So…
I can’t, give up, what I don’t got
So I got to let him, have her, like it or not
Like she deserves
Like she deserves
Tradução da letra
De repente, uma das minhas melhores raparigas foi buscar um dói-dói.
Raios, e eu nem consigo fazer nada.
O que tenho de fazer, dizer-lhe que não seja feliz?
Para que eu possa continuar a dar a volta
Que confusão seria essa?
Por isso estou a relaxar
Mas devo admitir, estou meio louco.
Não é todos os dias que se encontra um assim
Belo corpo com um cérebro a condizer
Faz um tipo começar a sentir-se apegado
Sem filtro bem, corpo, alma e mente
Qualquer homem não pode ver isso, deve ser cego.
Sou o Ray Charles com o meu
Perdi o comboio.
A única coisa que resta a dizer é:…
Parabem
É uma treta não podermos ser o que éramos
Mas Parabéns, querida Eu não vou odiar
Ainda bem que encontraste um homem que te trata como merecias.
Solteira e feliz, é onde estou e ela nunca aprovava isso.
Ela queria que eu lhe desse mais.
Mas eu disse-lhe, não foi há muito tempo.
Uma relação que eu não procurava
Dentro e fora da cidade e sempre na estrada
Mas quando cheguei à cidade, liguei-lhe.
E isso é errado, tão errado
Ela esperou por mim tanto tempo, tanto tempo
E agora esse material de esposa é material de esposa
E se não estás pronto, a mulher tem de esquecer.
Eu não estava, mas ele estava.
Entao…
Não posso desistir, O Que Não tenho
Por isso, tenho de deixá - lo, tê-la, gostes ou não.
Como ela merece
Como ela merece