Nazeel Azami — Heart to heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart to heart" de Nazeel Azami.
Letra
Ya Rabbi Ya Ghafur
Ya 'Alimu Ya Shakur
Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!
Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!
Allif baina qulubina
Aslih dhata bainina
Bring our hearts close together
Mend our relationships
What makes you sigh?
My father said to me Saw you walking by And keeping it from me I do care, I do care
Come sit with me Tell me what’s on your mind
I know how it can be I also was a child
Don’t despair, don’t despair
Allif baina qulubina
Aslih dhata bainina
Bring our hearts close together
Mend our relationships
How can I tell you about
All that I feel
You would only start to shout
Make a big deal
And I’m beginning to doubt
If my wounds will heal
You’re right, I’m wrong, always the same
No one, really, knows of my pain
Ya Rabbi Ya Ghafur
Ya 'Alimu Ya Shakur
Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!
Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!
Allif baina qulubina
Aslih dhata bainina
Bring our hearts close together
Mend our relationships
I never knew
You felt this way
Sometimes I’s true
You had no say
My hopes for you
Made me walk by I left no room
To let you try
I’d not realized
How much you’d grown
To make mistakes
I’m also prone
Ya Rabbi Ya Ghafur
Ya 'Alimu Ya Shakur
Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!
Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!
Allif baina qulubina
Aslih dhata bainina
Bring our hearts close together
Mend our relationships
I thought I was the only one
Who felt this pain
Who felt so wronged
I thought you didn’t really care
But now I know I was unfair
Without you I would never be The person I have come to be Allif baina qulubina
Aslih dhata bainina
Bring our hearts close together
Mend our relationships
Tradução da letra
Ya Rabbi Ya Ghafur
Ya ' Alimu Ya Shakur
Oh meu Sustentador, Oh perdoador!
Oh, Conhecedor De Tudo, Oh, Muito Agradecido!
Allif baina quulubina
Aslih dhata bainina
Junta os nossos corações
Reparar as nossas relações
O que te faz suspirar?
O meu pai disse-me que te vi a passar e a escondê-lo de mim eu importo-me, importo-me
Vem sentar-te comigo diz - me o que tens em mente
Eu sei como pode ser eu também era uma criança
Não desesperes, não desesperes
Allif baina quulubina
Aslih dhata bainina
Junta os nossos corações
Reparar as nossas relações
Como te posso contar?
Tudo o que sinto
Você só começaria a gritar
Fazer um grande negócio
E começo a duvidar
Se as minhas feridas sararem
Tens razão, eu estou errado, sempre o mesmo.
Ninguém sabe da minha dor.
Ya Rabbi Ya Ghafur
Ya ' Alimu Ya Shakur
Oh meu Sustentador, Oh perdoador!
Oh, Conhecedor De Tudo, Oh, Muito Agradecido!
Allif baina quulubina
Aslih dhata bainina
Junta os nossos corações
Reparar as nossas relações
Nunca soube.
Sentias-te assim
Às vezes é verdade
Não tinhas voto na matéria.
As minhas esperanças para ti
Fez - me passar e não deixei espaço.
Para te deixar tentar
Não me tinha apercebido
Quanto cresceste
Errar
Eu também sou propenso
Ya Rabbi Ya Ghafur
Ya ' Alimu Ya Shakur
Oh meu Sustentador, Oh perdoador!
Oh, Conhecedor De Tudo, Oh, Muito Agradecido!
Allif baina quulubina
Aslih dhata bainina
Junta os nossos corações
Reparar as nossas relações
Pensei que era o único
Que sentiu esta dor
Que se sentiu tão injustiçado
Pensei que não te importavas.
Mas agora sei que fui injusto.
Sem ti eu nunca seria a pessoa que vim para ser Allif baina qulubina
Aslih dhata bainina
Junta os nossos corações
Reparar as nossas relações