Nazareth — Open up Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open up Woman" de Nazareth.
Letra
I’m beggin' forgiveness
But it’s gonna take a miracle
'Cos I’ve been lyin'
She don’t wanna know and I think it’s impossible
Said open up woman
I know that you’re sad and lonely
If I could hold you
We could make it again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
Give me a chance
No more lyin'
No more secrets
If I could make you
I would take you away and cover up your sadness
I keep sayin' open up woman
But you don’t wanna hear my promise
If I can’t have you
Then I don’t need a heart
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Livin' in silence
Of my own makin'
Though she won’t show me I know that her heart and soul are achin'
Open up woman
I know that you’re lost and let down
I’m gonna keep tryin'
'Stead of losin' again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Open up woman
Open up woman
Tradução da letra
Estou a pedir perdão.
Mas vai ser preciso um milagre
'Cos i've been lyin'
Ela não quer saber e acho que é impossível.
Said open up woman
Eu sei que estás triste e sozinho
If I could hold you
Podíamos voltar a fazê-lo.
Ouçam todos, Homens.
Portem-se bem e sejam avisados
O inferno não tem fúria
Como a ira de uma mulher desprezada
Abre, mulher.
Dá-me uma oportunidade.
Chega de mentiras
Acabaram-se os segredos.
If I could make you
Eu levar-te-ia e taparia a tua tristeza
Estou sempre a dizer para abrires a porta, mulher.
Mas não queres ouvir a minha promessa
If I can't have you
Então não preciso de coração
Ouçam todos, Homens.
Portem-se bem e sejam avisados
O inferno não tem fúria
Como a ira de uma mulher desprezada
Abre, mulher.
E dá-me uma oportunidade
Ouçam todos, Homens.
Portem-se bem e sejam avisados
O inferno não tem fúria
Como a ira de uma mulher desprezada
Vivendo em silêncio
Of my own makin'
Apesar de ela não me mostrar sei que o seu coração e alma estão a doer
Abre, mulher.
Sei que estás perdido e desiludido
Vou continuar a tentar
"Stead of losin' again
Ouçam todos, Homens.
Portem-se bem e sejam avisados
O inferno não tem fúria
Como a ira de uma mulher desprezada
Abre, mulher.
E dá-me uma oportunidade
Abre, mulher.
Abre, mulher.