Назарій Яремчук — Червона рута letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Червона рута" de Назарій Яремчук.
Letra
Ти признайся мені,
Звідки в тебе ті чари,
Я без тебе всі дні
У полоні печалі.
Може, десь у лісах
Ти чар-зілля шукала,
Сонце-руту знайшла
І мене зчарувала?
Червону руту
Не шукай вечорами, —
Ти у мене єдина,
Тільки ти, повір.
Бо твоя врода —
То є чистая вода,
То є бистрая вода
З синіх гір.
Бачу я тебе в снах,
У дібровах зелених,
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.
І не треба нести
Мені квітку надії,
Бо давно уже ти Увійшла в мої мрії.
Примітки:
Одна з найвідоміших пісень Володимира Івасюка. Символ сучасної української
музики.
Tradução da letra
Você confesse-me,
De onde você os encantamento,
Eu sem você todos os dias
No cativeiro, da tristeza.
Pode, em algum lugar na floresta
Você encantando-a poção estava procurando,
Sol-руту encontrou
E o que me encantou?
Червону руту
Não olhe para a noite, —
Você é a única,
Só você, acredite.
Depois de toda a sua beleza —
Ou seja, a água limpa,
Ou seja rápida da água
Com o Azul das montanhas.
Vejo-te em sonhos,
Em дубравах verdes,
Por esquecido trilhas
Tu vens.
E não é mais necessário
- Me uma flor de esperança,
Porque há muito tempo você entrou em meus sonhos.
Observação:
Uma das canções mais conhecidas de Vladimir Ивасюка. O símbolo da ucrânia moderna
musica.