Nazar — Stilles Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stilles Meer" de Nazar.
Letra
Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen,
der Fallschirm geht, doch du kommst an die Reißleine nicht ran.
Und dort wo früher kein Zweifel bestand,
sind Glaube und Hoffnung grad gleichzeitig gegangen denn,
alleine ist die Last zu schwer, ständig geladen aber Akku leer.
Du bist jung doch deine Augen sind alt, Augen sind kalt alles was sie sehen da draussen ist falsch.
Du bist alleine lang gelaufen im Wald,
abgekapselt im dunkeln wie Astronauten im All.
Du fällst von ausserhalb der Atmosphäre zum,
Meeresgrund und keiner weckt dich auf vor dem Knall.
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer,
und würd alles dafür geben auch wenns mein allerletzter Wille wär,
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer,
doch bei der Flut an Gedanken herrscht keine Stille mehr.
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer,
und würd alles dafür geben auch wenns mein allerletzter Wille wär,
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer,
doch bei der Flut an Gedanken herrscht keine Stille mehr.
Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen,
doch die Reißleine is noch nicht in reichweite gelangt.
Je härter du pusht desto weniger gehts,
stets Ärger und Frust in der Realität,
Tradução da letra
Sentes-te preso num loop temporal,
o pára-quedas vai, mas você não pode alcançar a corda.
E onde não havia dúvidas,
a fé e a esperança desapareceram ao mesmo tempo porque,
só a carga é muito pesada, constantemente carregada, mas Bateria vazia.
És jovem, mas os teus olhos são velhos, os olhos frios, tudo o que vês lá fora está errado.
Caminhaste sozinho na floresta,
encapsulado no escuro como astronautas no espaço.
Você cai de fora da atmosfera para,
Seabed e ninguém te acorda antes do estrondo.
Eu só quero uma vista do mar tranquilo,
e daria tudo por isso mesmo que fosse a minha última vontade,
Eu só quero uma vista do mar tranquilo,
mas com o dilúvio de pensamentos não há mais silêncio.
Eu só quero uma vista do mar tranquilo,
e daria tudo por isso mesmo que fosse a minha última vontade,
Eu só quero uma vista do mar tranquilo,
mas com o dilúvio de pensamentos não há mais silêncio.
Sentes-te preso num loop temporal,
mas a corda ainda não está ao alcance.
Quanto mais pressionas menos fazes,
sempre raiva e frustração na realidade,