Nazar — Lost in Translation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in Translation" de Nazar.
Letra
Mit ein paar Zeilen die dich betäuben wie ein Valiumlieferant
Also labber mich nicht an ich hab' die Sprache nicht verstanden'
Es sei denn du hast plötzlich etwas bares in der Hand
Fick auf Gossip in the Street, ich protze nicht mit Kies
Trotzdem frag ich meinen Makler; Wieviel kostet diese Suite?
Du hast nur Fotzen in deinem Team, mit Socken in den Jeans
Ich chill' auch mit Fotzen aber das sind Topmodels in Wien
Fu-Fu-Fuck mich nicht ab, du hast taktisch verkackt
Wie ein Schwarzer im Solarium weils praktisch nicht klappt
Leb' gefährlich wie ein Kriegsreporter
Lass die, Spinner reden wie bei Speaker’s Corner
Auch wenn sie schlauer sind, ich nehm' mir nie ein Wort ab Sehe ihren Angstschweiß sogar in der Sauna drinnen
Hör jetzt, genauer hin was die Frau da singt
Ich weiß nicht was es ist außer das es traumhaft klingt
Ich bin der, King im Olymp zum Gewinnen bestimmt
Lass' die Leute reden das sind alles Stimmen im Wind
Egal wie schlimm es auch klingt, sie folgen Images blind
Kanacken-Rap hinkt hinterher wie ein behindertes Kind
Guck, seit Simsalabim reden ein paar Vögel
Hinterm Rücken von oben herab wie Masseusen
Sie sagen das ich hinter Bahnhöfen deal
Aber waren höchstens da zum Panflöte spielen
«Yiah» ich mach den Vers zu Paper
Denn meine Musik spricht Bände wie Hörbuch-Leser
Hab' eure Taktik studiert, ich werde nicht kapitulieren
Auch wenn sie mir in den Rücken fallen wie bei einem/dem Rugbyturnier
Fakker ficken Faker jetzt zum Trauma hin
Sogar Chuck Norris hört den Song wenn er auf das Laufband springt
Hör jetzt, genauer hin was die Frau da singt
Ich weiß nicht was es ist außer das es traumhaft klingt
Ich bin Lost in Translation, hab' kein Bock dich zu haten
Doch die Ochsen sie reden hier von Cops mit Sirenen
Guck mal, trotz diesem ekligen Stoff den sie nehmen
Sind sie weit davon entfernt von einem Boss in der Gegend
Doch wenn man bei dir jetzt ein bisschen Muskelmasse sieht
Wirst du auf Straßen abgezogen so wie Truppen nach dem Krieg
Also guck nicht aggressiv, wünsch' mir guten Appetit
Ansonsten lass ich Fäuste sprechen wie beim Puppenkasperspiel, Junge
(Dank an Baris für den Text)
Tradução da letra
Com algumas linhas que te entorpecem como um fornecedor de Valium
Por isso, não fales comigo. eu não entendia a língua.
A não ser que de repente tenhas algo em dinheiro na mão.
Que se lixem os mexericos na rua, Eu não esborracho com cascalho
No entanto, pergunto ao meu corretor: quanto custa esta Suite?
Só tens maricas na tua equipa, com meias nas calças.
Gosto de maricas, mas estes são os melhores modelos de Viena.
Não me lixes, fodeste taticamente.
Como um preto no solário Weis praticamente não funciona
Vive perigosamente como um repórter de guerra.
Deixem os spinners falar como no canto do altifalante
Mesmo que sejas mais esperto, nunca perco uma palavra ao ver a tua ansiedade suar mesmo na Sauna dentro de casa.
Ouve com mais atenção o que a mulher canta
Não sei o que é, excepto que parece um sonho.
Sou o rei do Olimpo destinado a vencer.
Deixem o povo falar. tudo isto são vozes ao vento.
Não importa o quão ruim soa, você segue as imagens cegamente
Kanacken-Rap fica para trás como uma criança deficiente
Olha, desde que o Simsalabim fala com alguns pássaros
Atrás das costas de cima para baixo como massagistas
Dizem que negoceio atrás das estações de comboios.
Mas estávamos lá no máximo para tocar flauta de pan
"Yiah" transformo o verso em papel
Porque a minha música fala volumes como leitores de audiobook
Estudaram as vossas tácticas, não me renderei.
Mesmo que caiam nas minhas costas como num torneio de rugby.
Fakker fuck Faker agora para Trauma
Até Chuck Norris ouve a canção quando salta na passadeira
Ouve com mais atenção o que a mulher canta
Não sei o que é, excepto que parece um sonho.
Estou perdido na tradução, não te quero odiar
Mas os bois estão a falar de polícias com sirenes.
Olha, apesar destas coisas nojentas que eles levam
Estás longe de um chefe na área?
Mas se você vê um pouco de massa muscular agora
Será tirado das ruas como tropas depois da guerra?
Por isso não pareça agressivo, deseje-me Bom Apetite.
Caso contrário, deixo os punhos falarem como no jogo do Casper fantoche, rapaz.
(Graças a Baris pelo texto)