Nazan Öncel — Zehirli Sarmaşık letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zehirli Sarmaşık" de Nazan Öncel.
Letra
Sen yanımda olunca sanki hayat şahane
Hiç çekincem yok benim takılma böyle şeylere
Bırak konuşsunlar yorulsunlar biz aşkımıza bakalım
Bırak sevinsinler gülüşsünler biz bize bakalım
Bize bir şey olmaz hiçbir şey olmaz bunu unut bir kere
Bizim sonumuz varmış yokmuş yoksa da kime ne
Elini tutar yürürüm yürürüm başka işim ne
Bizim yolumuz darmış zormuş yokuşmuş kime ne
İster kapris yap ister nenem gibi şekerleme
'her halin çok sevilesi' başkalarından banane
Bırak konuşsunlar yorulsunlar biz aşkımıza bakalım
Bırak sevinsinler gülüşsünler biz bize bakalım
Bize bir şey olmaz bir şeycik şey olmaz bunu unut bir kere
Bizim sonumuz varmış yokmuş yoksa da kime ne
Elini tutar yürürüm yürürüm başka işim ne
Bizim yolumuz darmış zormuş yokuşmuş kime ne
Biz aşkımıza bakalım
Tradução da letra
Contigo ao meu lado, é como se a vida fosse maravilhosa.
Não tenho dúvidas. não te preocupes com isso.
Deixa-os falar, deixa-os cansados deixa-nos olhar para o nosso amor
Deixa-os rir e regozijar-se e nós vamos olhar para nós
Não nos vai acontecer nada. não nos vai acontecer nada. esquece.
Tivemos o nosso fim, ou quem se importa?
Vou segurar a tua mão Vou andar Vou andar
O nosso caminho é estreito, duro e difícil.
Faz um capricho ou dorme como a avó.
"amado em todos os sentidos" dos outros para mim
Deixa-os falar, deixa-os cansados deixa-nos olhar para o nosso amor
Deixa-os rir e regozijar-se e nós vamos olhar para nós
Vamos ficar bem. vamos ficar bem. vamos ficar bem.
Tivemos o nosso fim, ou quem se importa?
Vou segurar a tua mão Vou andar Vou andar
O nosso caminho é estreito, duro e difícil.
Vamos olhar para o nosso amor