Nazan Öncel — Beyoğlu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyoğlu" de Nazan Öncel.
Letra
Beyoğlu`na götür beni
Kitaplara bakalım
Sokaklarda gitar çalalım
Tatil için para yapalım
Oturalım bir yerde
Bir iki laf edelim
Sinemaya gidelim sonra
Karanlıkta öpüşelim
Mesela acı yok
Ağrı yok sızı yok
Cepte para yok
Hadi gel gidelim
Yaraları saralaım
Hadi gel gidelim
Anıları yazalım
Afrika`ya götür beni
Osibisa, mandela
Çöllerde dolaşalım
Develerle mesela
Avrupaya gel benle
Uyuruz köprülerde
Beatles, van gogh, don kişot
Bir şarap şişesinde
Bir bilet alalım
Trenlere binelim
Çuf çuf gidelim
Hadi gel gidelim
Yaraları saralım
Hadi gel gidelim
Acıları yazalım
Kıyılara götür beni
Kıyıları yaşayalım
Takalara binelim
Balıkçılık yapalım
Kapı kapı gezelim
Maceraysa değer
Hayat acılardan geçer
Battı balık yan gider
Mesela acı yok
Ağrı yok sızı yok
Sözde neşe çok
Hadi gel gidelim
Yaraları saralım
Hadi gel gidelim
Tutuşalım yanalım
Düzenleme: Nazan Öncel, Hamit Ündaş
Piyano: Hamit Ündaş
Bas: İsmail Soyberk
Perküsyon :Mehmet Akatay
Klarnet: Kirpi Bülent
Akerdeon: Edvard Anis
Violin: Özcan Şenyaylar
Akustik Gitar: Nurkan Renda.
Tradução da letra
Leva-me a Beyoğlu.
Go books
Vamos tocar guitarra nas ruas
Vamos ganhar dinheiro para as férias
Vamos sentar-nos algures.
Vamos falar.
Vamos ao cinema mais tarde.
Vamos beijar-nos no escuro
Sem dor, por exemplo.
Sem dor sem dor
Sem dinheiro no bolso
Vamos, vamos.
Feridas saralaim
Vamos, vamos.
Vamos escrever memórias
Leva-me para África
Osibisa, mandela
Vamos vaguear pelos desertos
Como camelos.
Vem para a Europa comigo
Dormimos em pontes
The Beatles, van Gogh, don Quixote
Vinho numa garrafa
Vamos comprar um bilhete.
Vamos apanhar os comboios.
Vamos choo choo
Vamos, vamos.
Vamos curar as feridas.
Vamos, vamos.
Vamos escrever a dor
Leva - me às margens
Vamos viver as margens
Vamos fazer o negócio.
Deixa-te pescar.
Vamos de porta EM porta
A aventura vale a pena.
A vida passa pela dor
O peixe afundado vai para o lado
Sem dor, por exemplo.
Sem dor sem dor
Tanto da suposta alegria
Vamos, vamos.
Vamos curar as feridas.
Vamos, vamos.
Junta - te como pia
Edição: Nazan Öncel, Hamit Ündaş
Piano: Hamit Ündaş
Ismail Soyberk
Percussão: Mehmet Akatay
Clarinete: Hedgehog Bülent
Akerdeon: Edvard Anis
Violino: Özcan Şenyaylar
Violão: Nurkan Renda.