Nazan Öncel — Anlamaya Çalış letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anlamaya Çalış" de Nazan Öncel.
Letra
Kendine saklanmış dört odalı kalbim
Parçalanmış dağılmışım
Nerem doğru ki benim
Kafam bozulmuş zaten
İçim kıyılmış benim
Sinirlerim perişan
Günler geçmiyor zaten
Uyku tutmuyor beni
Uykularım perişan
Ne kavuştuk, ne ayrıldık
Çok üzüldük çok ağladık
Vurulmuş olduk bi kere
Bozma kalbini
Anlamaya çalış beni topla kendini
Ben çok ağladım bize üzme kendini
Anlamaya çalış beni topla kendini
Ben çok anladım seni yorma kendini
Hanidir böyleyim
İçime kapandım
Kanadı bağlanmış bir kuş gibiyim
Kafam bozulmuş zaten
İçim kıyılmış benim
Sinirlerim perişan
İçin yanıyor zaten
Kalbime vurmuş benim
Duygularım perişan
Düzenleme:Hamit Ündaş
Yaylılar:Grup Gündem
Bas: İsmail Soyberk
Akustik Gitar: Nurkan Renda
Perküsyon:Mehmet Akatay
Ud: Altuğ Öncü
Tradução da letra
O meu próprio coração de quatro quartos
Espalhei-me fragmentado.
Onde o meu verdadeiro
Já estou distraído.
Cortei a minha
Tenho os nervos em franja
Os dias não passam de qualquer maneira
Não consigo dormir comigo.
O meu sono é miserável.
Nem reunidos nem separados
Estávamos tão tristes chorávamos tanto
Fomos alvejados uma vez.
Parte o teu coração
Tenta compreender Apanha-me
Chorei tanto que não nos magoes
Tenta compreender Apanha-me
Vejo que não te matas.
Eu fui a Hani.
Fechei-me.
Sou como um pássaro com as asas amarradas
Já estou distraído.
Cortei a minha
Tenho os nervos em franja
Já estás a arder em febre.
Atingiu-me o coração.
Os meus sentimentos estão perturbados.
Edição: Hamit Ündaş
Molas: Ordem De Trabalhos Do Grupo
Ismail Soyberk
Guitarra Acústica: Nurkan Renda
Percussão: Mehmet Akatay
Ud: Pioneiro De Altuğ