Nayo — African Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "African Girl" de Nayo.
Letra
Sitting at home with your woman gone
Everyday you hear the same song
She’s out late and never makes time for you
Same place but you’re worlds apart
Same dreams you both once had
What you live is a life that’s so empty
And when she’s back she wants to relax
She lays the rules, no questions asked
It doesn’t bother her what you do And when she finally comes around
Its all about why is this, why is that
tell me how long can you pull through
She can’t love you like I can
She can’t make you feel like the man
That you are its time you took a look at you
She will never treat you right
It doesn’t make no sense to hold tight
What you need is this African Girl
African Girl
She loves you but never has the time
Yeah she cares but is she ever there
Its tough love I don’t really think so You speak its hard for her to listen
What you need she doesn’t understand
She could never give you what you want
And when you’re out she’s wandered again
You spend the night trying to locate your woman
Is she really yours
You say its hard to start again
Its even worse to keep hanging in Baby you deserve much better
Repeat chorus
Bridge
Who knows what you long for
Who knows what you need
Who knows how to love you
And be your everything
I can be your everything
Tradução da letra
Sentado em casa com a tua mulher morta
Todos os dias ouves a mesma canção
Ela está fora até tarde e nunca tem tempo para ti.
No mesmo lugar, mas estás muito distante
Os mesmos sonhos que ambos tiveram
O que você vive é uma vida que é tão vazia
E quando ela está de volta ela quer relaxar
Ela estabelece as regras, sem fazer perguntas.
Não a incomoda o que fazes e quando ela finalmente aparece
Tem tudo a ver com o porquê é isto, porquê é aquilo?
diz - me quanto tempo consegues aguentar
Ela não te pode amar como eu.
Ela não te pode fazer sentir como o homem
Que você é o seu tempo você deu uma olhada em você
Ela nunca te tratará bem.
Não faz sentido agarrares-te bem.
O que precisas é desta rapariga Africana.
Rapariga Africana
Ela ama-te, mas nunca tem tempo.
Sim, ela importa-se, mas ela está sempre lá.
É um amor duro. não me parece. por isso falas, é difícil para ela ouvir.
O que precisas ela não entende
Ela nunca te poderia dar o que queres.
E quando estás fora ela vagueia de novo
Passas a noite a tentar localizar a tua mulher.
Ela é mesmo tua?
Dizes que é difícil começar de novo
É ainda pior para continuar pendurado no bebê você merece muito melhor
Repetir o coro
Ponte
Quem sabe o que anseias
Quem sabe do que precisas
Quem sabe amar-te
E ser tudo para ti
Posso ser tudo para ti