Navet Confit — Sable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sable" de Navet Confit.
Letra
Délace tes souliers
Le courant reviendra bientôt
Tu auras un certain sursaut
Et on rira un peu
Des arbres qui veulent rejoindre le ciel
Sous l’herbe il y a peut-être un rongeur
Nous serons enfermés parce qu’il pleut
Sur notre château de sable
Et même si je t’existais
Je serais tout à refaire
Je laisserai mes mains creuser
Ton jardin sous tes vêtements
Des arbres qui veulent rejoindre le ciel
Sous l’herbe il y a peut-être un rongeur
Nous serons enfermés parce qu’il pleut
Sur notre château de sable
Ton ciel me fait mal
Et tu pars tu t’accroches
Et ça te fait du bien
(j'ai vu plusieurs fois — des portraits de toi)
Tradução da letra
Tire os sapatos.
A corrente voltará em breve.
Vais ficar um pouco nervoso.
E vamos rir um pouco
Árvores que querem juntar-se ao céu
Debaixo da relva pode haver um roedor
Estaremos trancados porque está a chover.
No nosso castelo de areia
E mesmo que eu existisse
Estaria a fazer tudo outra vez.
Vou deixar as minhas mãos cavar
O seu jardim debaixo da sua roupa
Árvores que querem juntar-se ao céu
Debaixo da relva pode haver um roedor
Estaremos trancados porque está a chover.
No nosso castelo de areia
O teu céu magoa-me
E tu vais tu aguenta-te
E é bom para ti
(Eu vi muitas vezes — retratos de você)