Navet Confit — Par la fenêtre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Par la fenêtre" de Navet Confit.
Letra
Si tu fixes assez longtemps
Par la fenêtre, tu vas peut-être
Voir une feuille tomber
Allume la radio
Écoute bien
On te dira le temps qu’il fait
Lève le volume
Le temps passera plus vite
Ralentis, arrête-toi
Sur l’accottement
Je veux voir les carcasses
Des voitures accidentées
Couchées sur le ciment
Avec chance
Nous verrons peut-être du sang
Le lit est froid
Mais je t’y invite quand même
Tu es blême
J’aimerais t’offrir une maison blanche
J’aimerais m’offrir une maison blanche
Où tous mes rêves pourraient finir
Tradução da letra
Se olhares o tempo suficiente
Pela janela, talvez vás
Ver uma folha cair
Liga o rádio.
Ouve com atenção.
Vamos dizer-te quanto tempo passou.
Aumenta o volume
O tempo passará mais depressa.
Abranda, pára.
No ombro
Quero ver as carcaças.
Carros feridos
Colocação de cimento
Com sorte
Podemos ver sangue.
A cama está fria.
Mas convido-te na mesma.
És uma seca.
Gostaria de lhe dar uma Casa Branca.
Gostaria de comprar uma Casa Branca.
Onde todos os meus sonhos podem acabar