Nautilus Pompilius — Иван Человеков letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иван Человеков" de Nautilus Pompilius.
Letra
Иван Человеков был простой человек
И просто смотрел на свет.
И «да» его было настоящее «да»,
А «нет» — настоящее «нет».
И он знал, что будет завтра с восьми до пяти
И что будет после пяти.
И если на пути становилась гора
Он не пытался ее обойти.
Иван Человеков возвращался домой
И на площадке, где мусоропровод,
Он увидел, как из люка таращилась смерть,
И он понял — завтра умрет.
Он взял свой блокнот и написал ей прийти
Завтра ровно в двенадцать часов.
Он терпеть не мог несделанных дел
И попусту сказанных слов.
Я знаю эту женщину,
Одни ее зовут — свобода.
Другим — она просто судьба.
И если для первых она раба,
Вторым — она святая судья.
Я знаю эту женщину,
Я знаю эту женщину.
Иван Человеков гладко выбрил лицо,
Одел лучший галстук и ждет
Спокойный и светлый. И струсила смерть
И забыла, где он живет.
Он долго ждал, но потом он устал
Попусту ждать и ушел.
И встречая смерть не здоровался с ней,
Как со всеми, кто его проколол.
Я знаю эту женщину,
Одни ее зовут — свобода.
Другим — она просто судьба.
И если для первых она раба,
Вторым — она святая судья.
Я знаю эту женщину,
Я знаю эту женщину.
И первые пытаются взять ее в плен
И заставить стирать носки,
Но вторые знают, что плен — это тлен
И живут без особой тоски.
Tradução da letra
Ivan Homens era um homem simples
E apenas olhou para a luz.
E "sim" ele foi um verdadeiro "sim»,
E "não há" — este "não".
E ele sabia que seria amanhã de oito para cinco
E o que será depois de cinco.
E se no caminho tornava-se cada montanha
Ele não tentou contorná-lo.
Ivan de Homens estava voltando para casa
E no patamar, onde a coleta de lixo,
Viu como o de luke таращилась morte,
E ele sabia — amanhã morrerá.
Ele pegou seu bloco de notas e escreveu para ela vir
Amanhã, exatamente doze horas.
Ele não podia suportar несделанных assuntos
E batendo as palavras que dissera.
Eu conheço essa mulher,
Alguns a chamam, — a liberdade.
O outro é apenas o destino.
E se o primeiro é o servo,
Em segundo lugar, ela é uma santa do juiz.
Eu conheço essa mulher,
Eu conheço essa mulher.
Ivan Homens sem problemas выбрил rosto,
Vestiu a melhor gravata e espera
Calmo e luminoso. E струсила morte
E se esqueceu de onde ele vive.
Ele esperou, mas depois ele se cansou
Em vão esperar e foi embora.
E encontrando-se a morte não saudado com ela,
Como com todos os que perfurado.
Eu conheço essa mulher,
Alguns a chamam, — a liberdade.
O outro é apenas o destino.
E se o primeiro é o servo,
Em segundo lugar, ela é uma santa do juiz.
Eu conheço essa mulher,
Eu conheço essa mulher.
E os primeiros a tentar levá-la em cativeiro
E forçar a apagar meias,
Mas os segundos sabem que o cativeiro é as cinzas
E vivem sem muita saudade.