Nautilus Pompilius — Джульетта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Джульетта" de Nautilus Pompilius.
Letra
Джульетта лежит на зеленом лугу,
Среди муравьев и среди стрекоз.
По бронзовой коже, по нежной траве,
Бежит серебро ее светлых волос.
Тонкие пальцы вцепились в цветы
И цветы поменяли свой цвет.
Расколот, как сердце, на камне горит,
Джульетты пластмассовый красный браслет.
Отпусти его с миром, скажи ему вслед,
Пусть он с этим проклятьем уйдет.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет."
Джульетта лежит на зеленом лугу
Среди муравьев и среди стрекоз
Муравьи соберут ее чистую кровь,
А стрекозы возьмут нектар ее слез
Тонкие пальцы вцепились в цветы
И цветы поменяли свой цвет.
Расколот, как сердце, на камне горит,
Джульетты пластмассовый красный браслет.
Судья, если люди поймают его,
Ты по книгам его не суди.
Закрой свои книги — ты в них не найдешь
Ни одной подходящей строки.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет.
Tradução da letra
Julieta está em um prado verde,
Entre as formigas e os pontos de libélulas.
Em bronze pele, suave grama,
Corre prata de seus cabelos loiros.
Os dedos finos opressiva em cores
E as cores mudaram a sua cor.
Расколот, como o coração, sobre a rocha acesa,
Julieta de plástico pulseira vermelha.
O deixarás ir em paz, dize-lhe depois,
Deixe ele com isso uma miséria vai embora.
Deixe que ninguém nunca amá-lo-á,
Que ele nunca morrerá.
Deixe que ninguém nunca amá-lo-á,
Que ele nunca morrerá."
Julieta está em um prado verde
Entre formigas e entre as libélulas
As formigas constroem seus limpa o sangue,
E libélulas tomarão o néctar de suas lágrimas
Os dedos finos opressiva em cores
E as cores mudaram a sua cor.
Расколот, como o coração, sobre a rocha acesa,
Julieta de plástico pulseira vermelha.
Juiz, se as pessoas forem pegos sua,
Você que está nos livros não julga.
Feche seus livros — tu não acharás
Nem um adequado de comando.
Deixe que ninguém nunca amá-lo-á,
Que ele nunca morrerá.