Nautilus Pompilius — Чужой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чужой" de Nautilus Pompilius.
Letra
Человек в пальто за моим окном
Смотрит как будто вдаль
Человек за углом в темном пальто
Видит везде и всегда
Человек в пальто за моим окном
Это видимо новый мой враг
Ведь любой другой чужой человек
Не пришел бы сюда просто так
Итак…
И если он поднимет глаза
То в окно сквозь тюлевый дым
Он увидит портрет с лицом на стекле
Где я только что был молодым
Он увидит меня, он запомнит лицо
Он узнает мой нервный взгляд
И чужой человек в темном пальто
Не оставит меня просто так
Я никогда не боялся людей,
Но этот чужой человек
Чужой человек приходит ко мне
Внимательно смотрит в глаза
Он желает увидеть в них ужас и страх,
Но видит усталость и боль
Чужой человек влетает в окно
Открывает мою постель
В надежде найти хоть малейший изъян
В чистых складках белья
Но я не убийца и я не дурак
Чтобы пачкать кровью свой след
Чужой человек приходит ко мне
Зажимает мне руки в тиски
И я вижу как жадно он пьет из меня
Остатки вина и тоски
Чужой человек уходит назад
За собой не оставив следа
И я знаю что этот чужой человек
Не вернется сюда никогда
Tradução da letra
Um homem em um casaco de fora da minha janela
Olha como se a distância
O homem da esquina, no escuro, casaco
Vê em toda parte e sempre
Um homem em um casaco de fora da minha janela
Isto é, aparentemente novo meu inimigo
Afinal, qualquer outro estranho homem
Não vim aqui simplesmente assim
Pois…
E se ele levantará os olhos
O diálogo através de тюлевый fumaça
Ele vê o retrato com o rosto no vidro
Onde eu era jovem
Ele me vê, ele vai se lembrar do rosto de
Ele reconhece o meu olhar nervoso
E um estranho homem em um casaco
Não vai me deixar só assim
Eu nunca tive medo de pessoas,
Mas este estranho
O estranho vem a mim
Olha nos olhos
Ele deseja vê-los com horror e medo,
Mas vê a fadiga e a dor
O estranho vem na janela
Abre minha cama
Na esperança de encontrar, pelo menos, a menor falha
Limpa pregas da roupa
Mas eu não sou um assassino e eu não sou idiota
Para sujar com o sangue de sua marca
O estranho vem a mim
Aperta-me a mão em torno
E eu vejo como avidamente ele bebe de mim
O restante do vinho e de saudade
O estranho sai atrás
Por si, não deixando de trilha
E eu sei que este estranho
Nunca voltaria ao