Nautilus Pompilius — Чёрные птицы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрные птицы" de Nautilus Pompilius.
Letra
Черные птицы слетают с луны,
Черные птицы — кошмарные сны.
Кружатся, кружатся в синюю ночь
Ищут повсюду мою дочь.
Возьмите мое золото,
Возьмите мое золото,
Возьмите мое золото
И улетайте обратно.
Нам не нужно твое золото,
Нам не нужно твое золото,
Заржавело твое золото
И повсюду на нем пятна.
Черные птицы из детских глаз
Выклюют черным клювом алмаз.
Алмаз унесут в черных когтях,
Оставив в глазах черный угольный страх.
Возьмите мое царство,
Возьмите мое царство,
Возьмите мое царство
И возьмите мою корону.
Нам не нужно твое царство,
Нам не нужно твое царство,
Нам не нужно твое царство
И корона твоя из клена.
Возьмите тогда глаза мои,
Возьмите тогда глаза мои,
Возьмите тогда глаза мои,
Чтоб они вас впредь не видали.
Нам уже не нужны глаза твои,
Нам уже не нужны глаза твои,
Побывали уже в глазах твоих
И все, что нам нужно, взяли.
Tradução da letra
Pássaros pretos voar com a lua,
Pássaros pretos — pesadelo os sonhos.
Girando, girando em azul noite
Procurando em toda a minha filha.
Pegue o meu é o ouro,
Pegue o meu é o ouro,
Pegue o meu é o ouro
E улетайте de volta.
Não precisamos de tua ouro,
Não precisamos de tua ouro,
Заржавело teu ouro
E em todos os lugares sobre ele do ponto.
Pássaros pretos a partir da visão das crianças
Ribeiro preto com o bico de diamante.
Diamante realizarão em preto garras,
Deixando nos olhos preto de carvão medo.
Leve meu reino,
Leve meu reino,
Leve meu reino
E segure a minha coroa.
Nós não precisamos de seu reino,
Nós não precisamos de seu reino,
Nós não precisamos de seu reino
E a coroa de tua de bordo.
Leve então os meus olhos,
Leve então os meus olhos,
Leve então os meus olhos,
Para que você nunca mais viram.
Nós já não precisa de teus olhos,
Nós já não precisa de teus olhos,
Estiveram já em teus olhos
E tudo o que precisamos, tomaram.