Naughty By Nature — Mourn You 'Til I Join You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourn You 'Til I Join You" de Naughty By Nature.
Letra
Voice 2Pac:
It’s gonna be alright You gotta believe dat
Dear god times are changing and the weather got hot
Over the past year a lot of niggas went pop drop
So i thank you for my life and all that i got
I wanna praise you and drop off a message to Pac
I was sitten here lookin at your picture my nigga
Puttin hash with the weed wit a mixture of liqour
We can’t kick it you ain’t wit us is the shit i can’t figure
Nigga i miss ya this thug gonna miss ya til i’m wit cha'
It was 90 on the P.E. tour when we mashed down
Doesn’t even seem like 7 years passed
Both rodies now homies out the hood on the scene
You did the humpty with the u i did the walk wit the queen
Was a dream smokin and drinkin?
Stealin' backstage passes to hit ho’s and coleseums
? the flip up make them lift they shit up Get it the get up lift the trix up and switch up Think of all the times that i rolled wit mine
Male groupies got dissed and got the hell out of dodge
They was grindin with the good shine through they were on you
Just know i’m gonna mourn you til i join you
Ashes to ashes and dust to dust
I hope you here me now in god we trust
Even all the prayers can’t bring you back to us
I’ll mourn you til i join you cause i’ll keep in touch
We was two lil niggas both skinny and broke
Happy if we scrap pennies for smokes
Tours over we were out yeah and you called with the news
You was over in ney york to film this movie called juice
Called you back you told me back up me and you
And stretch could shack up The thug luv back up the act up
? callen for us cause they know we all kicked up dust
You remember when the cabby said daddy wouldn’t pick up our rings
You beat his ass then you spit in his face
I remember on the set from the trailer feens stole your jewls
And big stretch punched him out his shoes
Back then i was taken stashes quick who holdin
Thats when every piece of bud i was rolen was stolen
We would laugh at the jacks over six packs and yacks
Spit the emos over demos thinken ladies and lemos
You was a wild motha fucka who could never sit still
Said you wouldn’t rest untill you saw a mill
Nigga i felt you
We was back an forth burough to projects for forts
Damn i wish they knew how much you loved new york
Shit and can’t nobody dis my nigga
Motha fuck that i miss my nigga
I’m a mourn you til i join you
Spoken:
You ain’t got to worry about how long i’m gonna morn ya,
I’m gonna keep your name on tha streets
I’m ya true mutherfucka thug nation alert
Keep his name on the street til ya lay in the dirt
This shit hurts cause we went from poor to rich
You’re supposed to see alot more than this
They brought you up locked you up when you did above the rim
They let you out you called us up we came as thugs again
We were here ah-ha rapist they shout
Ya’ll was talkin shit that ya’ll didn’t know a damn thang bout
You was going through your stress while your enemies laughed
Ain’t never take no shit and Tupac never took no ass
Fuck the press fuck the world life goes on when you die
Fuck the judge fuck the court and every bitch that lied
A little time ticked by, my ho and I got rocked
My lady waking me up yelling Treach, Pac got shot
Soon as i get there i find Afeni urgin' me Think i missed my baby, don’t leave after surgery
So i’m lookin in her eyes while they walkin me through
Thinkin Pac hard head what the hell i’m a do So we kicked it as they stayed and i asked what you need
You say a pound for comin nigga and a hit of some weed
So i asked you not to go over and over god knows
You done smiled and said nigga help me get on my clothes
So we got over that, you held up got locked
? they had you caged when i stopped
Yeah the chain remains plus you a part of my link
They fucked up by givin you too much time to think
I remember your release and we met up in l.a.
At the? gettin blazed hand me down with the hay
After that you blew up a made nigga platinum plus
Addicted to drama a soldier with a nation of thugs
Now we in these savage ages
Even yourself predicted that last night in vegas
I heard gatz for?
My nigga once again damaged
And a part of his heart right here in venice
At the same time you was both loved and feared
M.O.B. and fuckin thug of the year
I’m a mourn you til i join you
Everybody:
We’ll mourn — that’s what we’ll do We’ll mourn — till we’re with you
Tradução da letra
Voz 2Pac:
Vai correr tudo bem. tens de acreditar.
Querido Deus, os tempos estão a mudar e o tempo está quente.
Durante o último ano, muitos negros foram ao pop drop.
Por isso, agradeço-te pela minha vida e por tudo o que tenho
Quero elogiar-te e deixar uma mensagem ao Pac.
Estava apaixonado por ti, a olhar para a tua foto.
"Puttin hash with the weed Witt a mixture of liqour"
Não podemos dar-lhe pontapés, tu não estás connosco é a merda que não consigo perceber
Negro sinto a tua falta este bandido vai sentir a tua falta até eu estar com cha'
Eram 90 horas na aula de Educação Física, quando deitámos tudo a perder.
Nem parece que passaram 7 anos.
Ambos os rodies agora são amigos fora do bairro no local
Tu fizeste o humpty com a u eu fiz o passeio com a rainha
Um sonho fumava e bebia?
Roubar passes de bastidores para hit ho's e coleseums
? a tampa até torná-los elevador merda Obtê-lo a obter até levantar as trix e mudar até Penso em todas as vezes que eu rolei sagacidade de minas
Os groupies masculinos foram insultados e fugiram de dodge.
Eles estavam a sorrir com o bom brilho através eles estavam em ti
Só sei que te vou lamentar até me juntar a ti
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Espero que estejas aqui agora em Deus em quem confiamos
Nem todas as orações te podem trazer de volta para nós.
Vou lamentar-te até me juntar a ti porque vou manter-me em contacto
Éramos dois pretos Magricelas e falidos.
Feliz se rasparmos moedas por cigarros
Nós estávamos fora e tu telefonaste com as notícias.
Estavas em Ney york para filmar um filme chamado juice.
Liguei-te de volta. disseste-me para me apoiar a mim e a ti.
E o stretch pode prender o rufia.
? callen para nós porque eles sabem que todos nós levantamos poeira
Lembras-te quando o taxista disse que o papá não ia buscar os nossos anéis?
Deste-lhe uma sova e cuspiste-lhe na cara.
Lembro-me que no cenário do trailer, o feens roubou-te os judeus.
E o Big stretch deu-lhe um murro nos sapatos.
Naquela altura, eu era apanhado a esconder-me.
Foi quando cada pedaço de bud que eu era rolen foi roubado
Ríamos dos valetes com mais de seis maços e valetes.
Cospe os emos sobre demos thinken ladies and lemos
Tu eras uma puta louca que nunca se sentava quieta.
Disse que não descansaria até ver um moinho.
Negro eu senti-te
Estávamos de volta a um quarto de trabalho para projetos para fortes
Quem me dera que soubessem o quanto gostavas de Nova Iorque.
Merda e ninguém pode ignorar o meu preto
Motha foda-se que tenho saudades do meu preto
Estou de luto até me juntar a ti
Falado:
Não tens de te preocupar por quanto tempo te vou dar,
Vou manter o teu nome nas ruas.
Sou o verdadeiro alerta da nação do bandido mutherfucka
Mantém o nome dele na rua até te deitares na terra
Esta merda dói porque fomos de pobres para ricos
É suposto veres muito mais do que isto.
Eles trouxeram-te para cima prenderam-te quando o fizeste acima da borda
Deixaram-te sair. chamaste-nos.
Nós estávamos aqui violador ah-ha eles gritam
Estavas a dizer merdas que não sabias nada.
Estavas a passar pelo stress enquanto os teus inimigos riam
Nunca aturo merda nenhuma e Tupac nunca aturo rabo
Que se lixe a imprensa. que se lixe o mundo. a vida continua quando se morre.
Que se lixe o juiz que se lixe o tribunal e todas as cabras que mentiram.
Um pouco de tempo agitado, a minha puta e eu fomos abalados
A minha senhora acordou-me a gritar Treach, o Pac foi atingido.
Assim que lá chegar, encontro o Afeni a urinar-me a pensar que perdi o meu bebé, não te vás embora depois da cirurgia.
Por isso olho-lhe nos olhos enquanto me arrastam
A pensar no Pac cabeça dura que diabos eu faço, por isso demos-lhe um pontapé enquanto eles ficavam e perguntei-te do que precisas.
Tu dizes uma libra por vir preto e um pouco de erva
Por isso, pedi-te para não continuares, só Deus sabe.
Sorriste e disseste que me ajudavas a vestir-me.
Então, ultrapassámos isso, seguraste e ficaste preso.
? prenderam-te quando eu parei.
Sim, a corrente continua a ser mais uma parte do meu elo.
Fizeram asneira ao dar-te demasiado tempo para pensares.
Lembro-me da tua libertação e conhecemo-nos em La.
No...? ser queimado me entregue com o feno
Depois disso, rebentaste com um preto de platina plus.
Viciado em drama um soldado com uma nação de bandidos
Agora nós, nestes tempos selvagens
Até tu previste isso ontem à noite em vegas.
Ouvi o gatz?
Meu negro mais uma vez danificado
E uma parte do seu coração aqui em Veneza
Ao mesmo tempo você era amado e temido
M. O. B. e o sacana do bandido do ano.
Estou de luto até me juntar a ti
Todo:
Vamos chorar-é o que vamos fazer vamos chorar-até estarmos contigo