Nature — We Ain't Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Ain't Friends" de Nature.
Letra
We ain’t friends. no more.
(I guess it gotta be like this)
How’d it end?.. cold war.
(You made it like this)
We ain’t close. like we use to be.
(I thought we gon’be here forever)
(You and me, on my side, my dawg, my nephew)
We ain’t friends.
Yo, how long did you think you could get away with it?
Did you think that the bullshit would stay hidden?
Y’all niggaz fucked up, makin’me choose
Yo I use to have love for ya, now I refuse
To have anythin’other than hate
My brothers fate’s in it
I wonder how the evil got up in us
You throw dirt on my name
And when you bleed then you game
When you need, then you came
Not now we ain’t friends
Ayo, ayo, ayo, do the math yo, add and subtract
Every year I lose a close friend
Too many haven’t came back
I seen niggaz on the night of their death
I sat in on niggaz baggin’up
Goin’home inspired the chef
I tried to make a 'lil money dunn, n buy it myself
Not knowin’that this drug shit required some help
I had no where to turn yo, what could I do?
When you gave me your back like «NIGGA FUCK YOU»
Now I see what I couldn’t before
Your nose divin’like that Egypt air
I put y’all writin’in the Morgue
It ain’t a line that y’all couldn’t absorb
I makes it clear for y’all
And quickly gets up in your area
Handle y’all business, let it be known that I know
Fuck tryin’to spread a rumor, the lead’s goin’through ya You never grow too old to get your revenge
When it’s on than it’s on, don’t talk, we ain’t friends
Ayo, how long did you think you could get away with it?
Did you think that the bullshit would stay hidden?
Y’all niggaz fucked up, by makin’me choose
Yo I use to have love for ya, now I refuse
To have anythin’other than hate
My brothers fate’s in it
I wonder how the evil got up in us
You throw dirt on my name
And when you bleed then you game
When you need, then you came
Not now we ain’t friends
I know niggaz that’s neutral n niggaz that move
Quick to shoot to do your snitchin'
Stop your twitchin'
Can’t sell no rocks without my permission
Knuckle heads mean alot of friction
The bullshit be none existences
So. if you livin’a lie
That means you’re welcomed dawg for a limited time
I don’t care who you know
Interfere with my doe, than I come where you stay
We was cool yesterday, but. now I’m livin’for tomorrow
A brand new me, I’ll move on, never hesitate when you wrong
Catch me in the crib with one shoe on Gettin’the mail, nuttin’but bills and coupons
Over power y’all, I’m too strong, appealin’to kids
They gon’crazy in the crib when the juice gon'
Are you stubborn as me?, is it love?, is it beef?
Do we all make amends?, if not, we ain’t friends
Now how long did you think you could get away with it?
Did you think that the bullshit would stay hidden?
Y’all niggaz fucked up, by makin’me choose
Yo I use to have love for ya, now I refuse
To have anythin’other than hate
My brothers fate’s in it
I wonder how the evil got up in us
You throw dirt on my name
And when you bleed then you game
When you need, then you came
Not now we ain’t friends
We ain’t friends. no more.
How’d it end?.. cold war.
We ain’t close. like we use to be.
We ain’t friends.
Tradução da letra
Não somos amigos. mais.
(Acho que tem que ser assim)
Como acabou?.. Guerra Fria.
(You made it like this))
Não estamos perto. como costumávamos ser.
Pensei que ficaríamos aqui para sempre)
(Tu e eu, do meu lado, meu cão, meu sobrinho)
Não somos amigos.
Quanto tempo achas que te safas?
Achavas que a treta ia ficar escondida?
Vocês estão todos fodidos, fazendo-me escolher
Eu costumava ter amor por ti, agora recuso-me
Ter mais do que ódio
Meus irmãos o destino está nele
Pergunto-me como é que o mal se levantou em nós.
Você joga sujeira no meu nome
E quando sangras então jogas
Quando você precisa, então você veio
Agora não somos amigos
Ayo, ayo, ayo, faz a matemática yo, adiciona e subtrai
Todos os anos perco um amigo próximo.
Muitos não voltaram.
Vi o niggaz na noite da sua morte.
Sentei-me em niggaz baggin'up
Ir para casa inspirou o chef
Eu tentei ganhar um pouco de dinheiro dunn, n comprá-lo eu mesmo
Não sabia que esta droga precisava de Ajuda.
Não tinha onde te virar, o que podia fazer?
Quando me deste as costas como "preto vai-te foder"»
Agora vejo o que não podia antes
O teu nariz divin ' como aquele ar do Egipto
Pus-vos a escrever na Morgue
Não é uma linha que não conseguissem absorver.
Eu deixo claro para vocês.
E rapidamente se levanta em sua área
Tratem dos vossos assuntos, digam que eu sei
Que se lixe tentar espalhar um boato, a pista passa por ti Nunca envelheces demais para te vingares.
Quando está ligado, não fales, não somos amigos.
Ayo, quanto tempo achas que te safas?
Achavas que a treta ia ficar escondida?
Vocês estão todos fodidos, fazendo-me escolher
Eu costumava ter amor por ti, agora recuso-me
Ter mais do que ódio
Meus irmãos o destino está nele
Pergunto-me como é que o mal se levantou em nós.
Você joga sujeira no meu nome
E quando sangras então jogas
Quando você precisa, então você veio
Agora não somos amigos
Eu conheço niggaz que é neutro n niggaz que se move
Rápido a disparar para fazer o teu Bufo
Pára de tremer.
Não posso vender pedras sem a minha permissão.
Cabeças de juntas significam muito atrito
As tretas não existem.
Entao. se vives uma mentira
Isso significa que és bem-vindo dawg por um tempo limitado.
Não me interessa quem conheces.
Interfere com a minha corça, do que eu vou onde tu ficas.
Ontem estávamos bem, mas ... agora vou viver para amanhã
Um eu novinho em folha, seguirei em frente, nunca hesitarei quando estiveres errado.
Apanha-me no berço com um sapato para apanhar o correio, contas e cupons malucos
Sobre o poder, Sou forte demais, apaziguando as crianças.
Eles vão ficar confusos no berço quando o sumo se for.
És teimoso como eu? é amor? é carne de vaca?
Todos nós compensamos? se não, não somos amigos.
Quanto tempo achas que te safas?
Achavas que a treta ia ficar escondida?
Vocês estão todos fodidos, fazendo-me escolher
Eu costumava ter amor por ti, agora recuso-me
Ter mais do que ódio
Meus irmãos o destino está nele
Pergunto-me como é que o mal se levantou em nós.
Você joga sujeira no meu nome
E quando sangras então jogas
Quando você precisa, então você veio
Agora não somos amigos
Não somos amigos. mais.
Como acabou?.. Guerra Fria.
Não estamos perto. como costumávamos ser.
Não somos amigos.