Natural Roots — Deep Roots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Roots" de Natural Roots.
Letra
In the morning when they rise
Put on their face and try to disguise
Never knowing where they go
Like a tumble weed when the wind blows
Cannot go on walking without legs
Confusion always raging in their heads
They only see the light when they are dead
Listen to the words that the wise man said
Bow your head and pray
Thank you for the love, blessing I with help
Thank you for the knowledge, my family is my wealth
Thank you for the melody I’m singing in my song
Thank you for I roots, keeps I steady as I grow
Jah bless I with your love, no matter where I go
Protect I from my enemies arrows and the stones
Bless the little ones, the daughters and the sons
Protect the innocent a suffer sins of evil men
Said I these are the roots that I planted
Down in a Babylon see them take their chances
Deeper roots, stronger branches
Devil strikes a blow, my house will never go
These here deep roots, growing since the dawn of creation
They can push, pull, never shake the roots of I foundation
I see people in the ghetto easy fall to their defeat
Living in suburbia and living in the street
See them turn around in circles, like a dog chasing a tail
They running like a fugitive nah sleep for many days
Never knowing where they going, never knowing where they from
Running from the demons, seek protection from a gun
They forget their history, a lesson hidden in the past
Find your roots the deepest roots will put you on the steady path
Said ah these are the roots that I planted
Down in a Babylon see them take their chances
Deeper roots, stronger branches
Devil strikes a blow, my house will never go
These here deep roots, growing since the dawn of creation
They can push, pull, never shake the roots of I foundation
In the morning when they rise
Put on their face and try to disguise
Never knowing where they go
Like a tumble weed when the wind blows
You cannot go on walking without legs
Confusion always raging in their heads
They only see the light when they are dead
Listen to the words that the wise man said
Said ah these are the roots that I planted
Down in a Babylon see them take their chances
Deeper roots, stronger branches
Devil strikes a blow, my house will never go
These here deep roots, growing since the dawn of creation
They can push, pull, never shake the roots of I foundation
Tradução da letra
Pela manhã, quando se levantam,
Põe-lhes a cara e tenta disfarçar-te.
Nunca sabendo para onde vão
Como uma erva daninha quando o vento sopra
Não pode continuar a andar sem pernas
A confusão sempre em suas cabeças
Só vêem a luz quando estão mortos.
Ouve as palavras que o sábio disse.
Inclina a cabeça e reza
Obrigado pelo amor, abençoando-me com a ajuda
Obrigado pelo conhecimento, a minha família é a minha riqueza.
Obrigado pela melodia que estou a cantar na minha canção
Obrigado pelas minhas raízes, Mantém-me firme enquanto cresço
Jah abençoa-me com o teu amor, não importa para onde vá
Proteger-me das flechas dos meus inimigos e das pedras
Abençoa os pequenos, as filhas e os filhos
Proteger os inocentes, sofrer os pecados dos homens maus.
Disse que estas são as raízes que plantei
Numa Babilónia, vê - os correr riscos.
Raízes mais profundas, ramos mais fortes
Se o diabo der um golpe, a minha casa nunca irá
Estas raízes profundas crescem desde o início da criação.
Eles podem empurrar, puxar, nunca agitar as raízes da I Fundação
Vejo pessoas no gueto caírem facilmente à sua derrota.
Viver nos subúrbios e viver na rua
Vê-os a dar a volta em círculos, como um cão a perseguir uma cauda.
Eles fogem como fugitivos não dormem por muitos dias
Nunca sabendo para onde vão, nunca sabendo de onde vêm
Fugir dos demónios, procurar protecção de uma arma
Esquecem-se da sua história, uma lição escondida no passado.
Encontra as tuas raízes as raízes mais profundas vão colocar-te no caminho firme
Disse Ah estas são as raízes que eu plantei
Numa Babilónia, vê - os correr riscos.
Raízes mais profundas, ramos mais fortes
Se o diabo der um golpe, a minha casa nunca irá
Estas raízes profundas crescem desde o início da criação.
Eles podem empurrar, puxar, nunca agitar as raízes da I Fundação
Pela manhã, quando se levantam,
Põe-lhes a cara e tenta disfarçar-te.
Nunca sabendo para onde vão
Como uma erva daninha quando o vento sopra
Não podes continuar a andar sem pernas.
A confusão sempre em suas cabeças
Só vêem a luz quando estão mortos.
Ouve as palavras que o sábio disse.
Disse Ah estas são as raízes que eu plantei
Numa Babilónia, vê - os correr riscos.
Raízes mais profundas, ramos mais fortes
Se o diabo der um golpe, a minha casa nunca irá
Estas raízes profundas crescem desde o início da criação.
Eles podem empurrar, puxar, nunca agitar as raízes da I Fundação