Natty — She Loves Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Loves Me" de Natty.
Letra
She said she love me but she don’t know why
She don’t know, She don’t know why.
I go my own way but still i let you take me home
I love you till the morning but then i’l be done
These streets are my home darling
That’s why i’m with them and not with you
I’ll walk these streets till my feet turn black and blue
So you can call me a trooper or call me a lost soul
'Cause everywhere i roam, is my home
She called me many name but still i stay the same
And she said you’ll never see me again, but okay
So I… Smile and wave goodbye
While she… Smiles trying not to cry
And still she don’t know why.
She said she love me but she don’t know why
She don’t know, She don’t know why. (x4)
She said the only way i communicate is through my song
Well she likes to talk and i hate to listen but she just carries on Bah dah dit dah dit dah day, scum dum diddly dee dah day
Yes I communicate through song
She says unemotinally I «?» myself
And that my pride is too strong
So I and I stand alone, Yes I continue to womanise
I give them a bit of my soul, for a piece of their pie
And still she, she calls me from time to time
Asking herself «Why oh Why»
She said she love me but she don’t know why
She don’t know, She don’t know why. (x3)
She said she love me but she don’t know why (fading)
Tradução da letra
Ela disse que me amava, mas não sabe porquê.
Ela não sabe, não sabe porquê.
Eu sigo o meu caminho, mas mesmo assim deixo-te levar-me para casa.
Amo - te até de manhã, mas depois acabo.
Estas ruas são a minha casa querida
É por isso que estou com eles e não contigo.
Andarei por estas ruas até os meus pés ficarem pretos e azuis
Podes chamar-me soldado ou alma perdida
Porque por todo o lado que vagueio, é a minha casa
Ela chamou-me muitos nomes, mas continuo a ser o mesmo.
E ela disse que nunca mais me voltarias a ver, mas está bem.
Então eu ... sorrio e digo adeus
Enquanto ela ... sorri tentando não chorar
E ainda não sabe porquê.
Ela disse que me amava, mas não sabe porquê.
Ela não sabe, não sabe porquê. (x4)
Ela disse que a única forma de comunicar é através da minha canção.
Bem, ela gosta de falar e eu odeio ouvir, mas ela apenas continua Bah dah dit dah dah day, escumalha dum diddly dee DAH day
Sim, eu comunico através da canção
Ela diz "Eu não sou inocente"?» me
E que o meu orgulho é demasiado forte
Então eu e eu estamos sozinhos, sim eu continuo a ser mulherengo
Dou-lhes um pouco da minha alma, por um pedaço da sua tarte.
E mesmo assim, ela liga-me de vez em quando.
Perguntando a si mesma " por que oh Por Que»
Ela disse que me amava, mas não sabe porquê.
Ela não sabe, não sabe porquê. (x3)
Ela disse que me amava, mas não sabe porquê.)