Native Nod — Answers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Answers" de Native Nod.
Letra
I see no stability in history
Since we’re finding lies upon lies upon lies
Yet you base your life on inconsistencies
None of which have any backings provable
I’m not saying it’s bunk to learn
What we believe happened before
Because they’ve all agreed upon the lie
And it’s probably somewhere near the truth
But I’d much rather base my life
Around anything that’s here before my eyes
Anything that’s tangible
Anything that’s a definite fact
Resting on the laws of physics
Everything we need to know
To solve our problems
Is here
Somewhere
Around us
Somewhere around us
Somewhere definite
Something that we say we know
Based on science
And not history
This is where we have problems
This is where we disagree
This is where we head in different directions
Tradução da letra
Não vejo estabilidade na história
Já que estamos a encontrar mentiras sobre mentiras sobre mentiras
No entanto, baseia a sua vida em inconsistências.
Nenhum dos quais tem quaisquer backings demonstráveis
Não estou a dizer que é uma treta aprender.
O que acreditamos que aconteceu antes
Porque todos concordaram com a mentira
E provavelmente está algures perto da verdade.
Mas prefiro basear a minha vida
Em torno de qualquer coisa que está aqui diante dos meus olhos
Qualquer coisa que seja tangível
Qualquer coisa que seja um facto
Repousando sobre as leis da física
Tudo o que precisamos de saber
Para resolver os nossos problemas
Chegar
Algures
À nossa volta
Algures à nossa volta
Algum lugar definitivo
Algo que dizemos que sabemos
Baseado na ciência
E não História
É aqui que temos problemas.
É aqui que discordamos.
É aqui que nos dirigimos em direcções diferentes.